G/TBT/N/EU/143-委员会授权法规草案，修订欧洲议会和理事会关于向消费者提供食品信息的法规(EU) No 1169/2011，有关某些引起过敏或不耐症的谷物，以及添加了植物甾醇、植物甾醇酯、植物甾烷醇和/或植物甾烷醇酯的食品的附件II和III-广东省应对技术性贸易壁垒信息平台-广东省WTO/TBT预警|TBT通报|WTO通报|出口预警|贸易壁垒

当前位置：广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回TBT通报

字体：

小中大

世界贸易组织

G/TBT/N/EU/143
2013-09-09

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：欧盟
2.	负责机构：欧盟委员会
3.	通报依据的条款：[X] 2.9.2,[ ] 2.10.1,[ ] 5.6.2,[ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：包含斯佩耳特小麦和呼罗珊小麦的食品；添加了植物甾醇、植物甾醇酯、植物甾烷醇和/或植物甾烷醇酯的食品和食品配料 ICS：[{"uid":"65"},{"uid":"67"}] HS：[{"uid":"10"},{"uid":"19"}]
5.	通报标题：委员会授权法规草案，修订欧洲议会和理事会关于向消费者提供食品信息的法规(EU) No 1169/2011，有关某些引起过敏或不耐症的谷物，以及添加了植物甾醇、植物甾醇酯、植物甾烷醇和/或植物甾烷醇酯的食品的附件II和III 页数：4页使用语言：英语链接网址：
6.	内容简述：2011年10月25日的，欧洲议会和理事会关于向消费者提供食品信息的法规(EU) No 1169/2011规定了管理食品信息，并且特别是食品标签的通则、要求和责任。法规(EU) No 1169/2011的附件II规定了引起过敏或不耐症的物质或产品列表。在该附件的第1点除了小麦之外，提到了“卡姆小麦”和“斯佩耳特小麦”。然而， “卡姆小麦”的名称与一个常见的小麦品种名称不对应，而指的是已经在世界各地超过40个国家注册的一个商标。这个商标用于在“卡姆小麦”商标下出售的一种通常被称为“呼罗珊小麦”的特殊品种小麦。此外，斯佩耳特小麦是一种小麦的品种，因此它应当是这样显示的。本授权法规修订法规(EU) No 1169/2011的附件II，正确的反映“卡姆小麦”和“斯佩耳特小麦”作为小麦种类的性质。法规(EU) No 1169/2011撤销和取代了许多欧盟的法案，包括生效实施的2004年3月31日的，关于添加了植物甾醇、植物甾醇酯、植物甾烷醇和/或植物甾烷醇酯的食品和食品配料标签的委员会法规(EC) No 608/2004。法规(EU) No 608/2004的内容包括在法规(EU) No 1169/2011的附件III中。为了确保提供关于添加了植物甾醇、植物甾醇酯、植物甾烷醇和/或植物甾烷醇酯的食品和食品配料标签信息的一致性，已经由2013年7月25日的，修订关于添加了植物甾醇、植物甾醇酯、植物甾烷醇和/或植物甾烷醇酯的食品和食品配料标签的法规(EC) No 608/2004的委员会法规(EU) No 718/2013修订了法规(EC) No 608/2004的强制性声明中的一项（以前以G/TBT/N/EU/84通报过）。目前的授权法规草案修订法规(EU) No 1169/2011的附件III，使其与法规(EC) No 608/2004新的措辞保持一致。
7.	目的和理由：消费者信息
8.	相关文件： 2011年10月25日的，欧洲议会和理事会关于向消费者提供食品信息的法规(EU) No 1169/2011，2011年11月22日的官方公报L 304，第18页： http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:304:0018:0063:EN:PDF 2013年7月25日的，修订关于添加了植物甾醇、植物甾醇酯、植物甾烷醇和/或植物甾烷醇酯的食品和食品配料标签的法规(EC) No 608/2004的委员会法规(EU) No 718/2013，2013年7月26日的官方公报L 201，第49页： http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:201:0049:0050:EN:PDF
9.	拟批准日期： 2014年初拟生效日期：自在欧盟官方公报上公布起20天
10.	意见反馈截至日期：自通报日期起60天
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

委员会授权法规草案，修订欧洲议会和理事会关于向消费者提供食品信息的法规(EU) No 1169/2011，有关某些引起过敏或不耐症的谷物，以及添加了植物甾醇、植物甾醇酯、植物甾烷醇和/或植物甾烷醇酯的食品的附件II和III
2011年10月25日的，欧洲议会和理事会关于向消费者提供食品信息的法规(EU) No 1169/2011规定了管理食品信息，并且特别是食品标签的通则、要求和责任。法规(EU) No 1169/2011的附件II规定了引起过敏或不耐症的物质或产品列表。在该附件的第1点除了小麦之外，提到了“卡姆小麦”和“斯佩耳特小麦”。然而， “卡姆小麦”的名称与一个常见的小麦品种名称不对应，而指的是已经在世界各地超过40个国家注册的一个商标。这个商标用于在“卡姆小麦”商标下出售的一种通常被称为“呼罗珊小麦”的特殊品种小麦。此外，斯佩耳特小麦是一种小麦的品种，因此它应当是这样显示的。本授权法规修订法规(EU) No 1169/2011的附件II，正确的反映“卡姆小麦”和“斯佩耳特小麦”作为小麦种类的性质。法规(EU) No 1169/2011撤销和取代了许多欧盟的法案，包括生效实施的2004年3月31日的，关于添加了植物甾醇、植物甾醇酯、植物甾烷醇和/或植物甾烷醇酯的食品和食品配料标签的委员会法规(EC) No 608/2004。法规(EU) No 608/2004的内容包括在法规(EU) No 1169/2011的附件III中。为了确保提供关于添加了植物甾醇、植物甾醇酯、植物甾烷醇和/或植物甾烷醇酯的食品和食品配料标签信息的一致性，已经由2013年7月25日的，修订关于添加了植物甾醇、植物甾醇酯、植物甾烷醇和/或植物甾烷醇酯的食品和食品配料标签的法规(EC) No 608/2004的委员会法规(EU) No 718/2013修订了法规(EC) No 608/2004的强制性声明中的一项（以前以G/TBT/N/EU/84通报过）。目前的授权法规草案修订法规(EU) No 1169/2011的附件III，使其与法规(EC) No 608/2004新的措辞保持一致。

通报原文：[{"filename":"GTbtn13EU143.doc","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20130909/GTbtn13EU143.doc"}]

附件：