G/TBT/N/CAN/521/Add.1-机动车安全法规修订提案（公交车座椅安全带）-广东省应对技术性贸易壁垒信息平台-广东省WTO/TBT预警|TBT通报|WTO通报|出口预警|贸易壁垒

当前位置：广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回TBT通报

字体：

小中大

世界贸易组织

G/TBT/N/CAN/521/Add.1
2018-07-18

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：加拿大
2.	负责机构：
3.	通报依据的条款：通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品： ICS： HS：
5.	通报标题：机动车安全法规修订提案（公交车座椅安全带）页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：以下 2018 年 07 月 16 日的信息根据加拿大代表团的要求分发。机动车安全法规修订案（公交车座椅安全带及其它修订）文件G/TBT/N/CAN/521（2017年4月25日）通报的修订提案已作为“机动车安全法规修订案（公交车座椅安全带及其它修订）”批准并于2018年7月11日生效。对加拿大机动车辆安全标准（CMVSS）第2、2.4（5）和9条以及机动车辆安全法规第208、210、213.4、217、222、226和305条做出了修订。修订案在第2条中引入了新的“囚车”定义，以免除CMVSS提出的此类公交车的安全带要求。修订案修改了CMVSS 208，要求在学校、运输、监狱和环线公交车以外的公交车的所有乘员位置使用强制性的2类安全带。修订案还修改了CMVSS 210，并通过引用编入了技术标准文件210（TSD 210）。目前的加拿大要求与美国要求保持相同的效力，但是当安全带安装在校车上时，TSD 210提出了安全带附件要求。修订案通过用新的定义（即专门为运送囚犯而设计的公交车）取代描述囚车的现有文字（即为了运送受到身体限制人员而生产的公交车）更新了CMVSS 217。修订案与美国法规FMVSS 222一致，通过引用编入了TSD 222。目前的加拿大强制要求与美国要求保持相同的效力。法规引用了可选择安装在校车上的座椅安全带的新要求。禁止在校车上安装膝部安全带，因为研究表明膝部安全带可能会增加儿童受伤的风险。最后，修订案缩短了MVSR第9条中变更车辆标签所需的文字，通过消除CMVSS 213.4中的冗余文字来澄清警告标签要求，更正了CMVSS 226中的部分编号并废除了CMVSS 305冗余的第4和5 部分。批准措施全文可从以下网址下载： http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2018/2018-07-11/html/sor-dors143-2-eng.html（英语） http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2018/2018-07-11/html/sor-dors143-2-fra.html（法语）或向以下地址索取：加拿大SPS &TBT通报机构和咨询点技术壁垒和法规处（TPB）加拿大全球事务部 111 Sussex Drive, Ottawa, ON K1A 0G2 Canada 电话：(343)203-4273 传真：(613)943-0346 电子信箱：enquirypoint@international.gc.ca
7.	目的和理由：
8.	相关文件：
9.	拟批准日期：拟生效日期：
10.	意见反馈截至日期：
11.	文本可从以下机构得到：

机动车安全法规修订提案（公交车座椅安全带）
以下 2018 年 07 月 16 日的信息根据 加拿大 代表团的要求分发。

机动车安全法规修订案（公交车座椅安全带及其它修订）

文件G/TBT/N/CAN/521（2017年4月25日）通报的修订提案已作为“机动车安全法规修订案（公交车座椅安全带及其它修订）”批准并于2018年7月11日生效。
对加拿大机动车辆安全标准（CMVSS）第2、2.4（5）和9条以及机动车辆安全法规第208、210、213.4、217、222、226和305条做出了修订。
修订案在第2条中引入了新的“囚车”定义，以免除CMVSS提出的此类公交车的安全带要求。修订案修改了CMVSS 208，要求在学校、运输、监狱和环线公交车以外的公交车的所有乘员位置使用强制性的2类安全带。
修订案还修改了CMVSS 210，并通过引用编入了技术标准文件210（TSD 210）。目前的加拿大要求与美国要求保持相同的效力，但是当安全带安装在校车上时，TSD 210提出了安全带附件要求。
修订案通过用新的定义（即专门为运送囚犯而设计的公交车）取代描述囚车的现有文字（即为了运送受到身体限制人员而生产的公交车）更新了CMVSS 217。
修订案与美国法规FMVSS 222一致，通过引用编入了TSD 222。目前的加拿大强制要求与美国要求保持相同的效力。法规引用了可选择安装在校车上的座椅安全带的新要求。禁止在校车上安装膝部安全带，因为研究表明膝部安全带可能会增加儿童受伤的风险。
最后，修订案缩短了MVSR第9条中变更车辆标签所需的文字，通过消除CMVSS 213.4中的冗余文字来澄清警告标签要求，更正了CMVSS 226中的部分编号并废除了CMVSS 305冗余的第4和5 部分。

批准措施全文可从以下网址下载：
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2018/2018-07-11/html/sor-dors143-2-eng.html（英语）
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2018/2018-07-11/html/sor-dors143-2-fra.html（法语）

或向以下地址索取：
加拿大SPS &TBT通报机构和咨询点
技术壁垒和法规处（TPB）
加拿大全球事务部
111 Sussex Drive, Ottawa, ON K1A 0G2 Canada
电话：(343)203-4273
传真：(613)943-0346
电子信箱：enquirypoint@international.gc.ca

通报原文：[{"filename":"CAN521Add.1.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20180718/CAN521Add.1.docx"}]

附件：