G/TBT/N/JPN/668-修订肥料标准和法规-广东省应对技术性贸易壁垒信息平台-广东省WTO/TBT预警|TBT通报|WTO通报|出口预警|贸易壁垒

当前位置：广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回TBT通报

字体：

小中大

世界贸易组织

G/TBT/N/JPN/668
2020-08-20

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：日本
2.	负责机构：日本农林水产省（MAFF）
3.	通报依据的条款：[X] 2.9.2,[ ] 2.10.1,[ ] 5.6.2,[ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：肥料（HS：3101、3102、3103、3104、3105）。 ICS：[{"uid":"65.080"}] HS：[{"uid":"3101"},{"uid":"3102"},{"uid":"3103"},{"uid":"3104"},{"uid":"3105"}]
5.	通报标题：修订肥料标准和法规页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：为了促进工业副产品制成的堆肥和肥料的利用，农林水产省（MAFF）将对肥料管理法实施法令和以下行政规则进行修订： 1. “指定混合肥料”作为新增类别名称，只需通报MAFF或日本县级政府，即可在日本生产和进口。 (1)属于以下I至III类的肥料，只要其混合过程(包括造粒：以下同)不存在降低质量(如化学变化)的可能性，就被视为 “指定混合肥料”。 I.只使用注册的普通肥料生产混合肥料; II.使用注册的普通肥料和注册的特殊肥料生产的混合肥料; III.使用注册的普通肥料和/或特殊肥料及土壤改良剂生产的混合肥料。以下是不被视为“指定混合肥料”的示例。 •以含水量50%以上的堆肥（或污水污泥）为原料生产的混合肥料。 •下面A和B所生产的肥料(除非它们的混合过程降低了质量) (A) 碱性肥料； (B) 非碱性肥料或硫磺。肥料管理法对“普通肥料”和“特殊肥料”进行了定义。法案可从以下链接获得:http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?ft=1&re=2&dn=1&x=57&y=16&co=01&ia=03&ja=04&ky=fertilizer&page=18 (2)下列土壤改良剂可用于生产1.(1)III中规定的“指定混合肥料”: 泥炭、腐植酸、木质泥炭、颗粒状煅烧硅藻土、沸石、蛭石、珍珠岩、膨润土和泡状丛枝菌根 (3)混合“特殊肥料”的定义如下: “由特殊肥料专门生产的混合肥料”被另外指定为特殊肥料。混合特殊肥料可以按照“特殊肥料”相同的通报程序在日本生产和进口。混合特殊肥料的标签要求与堆肥的标签要求相似。标签要求包括主要原材料的名称、成分含量、生产日期、生产商名称等。 (4)“指定混合肥料”的保证标签必须标明以下信息: •证明标签是“生产商保证标签”或“进口商保证标签”的说明； •肥料的名称 •保证成分量(或对应于1.（1）II和III的肥料主要成分量) •生产商或进口商的名称和地址 •生产或进口的年份和月份 •(如果是生产商)生产场所的名称和地点； •净重 •(在指定混合肥料的情况下)说明肥料是指定混合肥料； •(如果指定混合肥料含有特殊肥料)普通肥料和/或特殊肥料的类型/名称和比例 •(如果指定混合肥料含有土壤改良剂)普通肥料、特殊肥料和土壤改良剂的类型/名称和比例 •原材料的类型/名称。 2.放宽对保证标签的要求 (1)降低了要求在保证标签上标明的主要成分的最小数量。碱(AL)和酸硅(SiO2)所需的最小量降低至产品重量的5%以上(目前为10%以上)。 (2)关于保证标签，取消了现在的尺寸要求(长10.8cm以上，宽7.2cm以上)，引进了字体大小要求，不得小于8磅(日本工业标准Z8305)。 3.修订混合有机肥料标签要求与其它混合肥料类似，混合有机肥料需要在其标签上标明所有含氮的原料。虽然在现行法规中，要求根据产品中的重量百分比以降序显示所有原材料，但在修订后，也允许进行以下说明: I.5种以上的原料，或占肥料百分之八十或以上的原料，应按重量比降序排列，然后是“其它”，其余原料应加括号列出(括号中不要求特殊顺序)。 II.如果相邻两种原料的实际顺序可能因批次不同而改变，可说明改变的可能性。但 "其它 "应始终保留在清单的最后。
7.	目的和理由：消费者信息、标签；减少贸易壁垒并促进贸易；节省成本及提高生产力。
8.	相关文件：将公布在官方公报上（日语）。
9.	拟批准日期：待定拟生效日期： 2020/12/
10.	意见反馈截至日期：通报之后30天
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

修订肥料标准和法规
为了促进工业副产品制成的堆肥和肥料的利用，农林水产省（MAFF）将对肥料管理法实施法令和以下行政规则进行修订： 1. “指定混合肥料”作为新增类别名称，只需通报MAFF或日本县级政府，即可在日本生产和进口。 (1)属于以下I至III类的肥料，只要其混合过程(包括造粒：以下同)不存在降低质量(如化学变化)的可能性，就被视为 “指定混合肥料”。 I.只使用注册的普通肥料生产混合肥料; II.使用注册的普通肥料和注册的特殊肥料生产的混合肥料; III.使用注册的普通肥料和/或特殊肥料及土壤改良剂生产的混合肥料。以下是不被视为“指定混合肥料”的示例。 •以含水量50%以上的堆肥（或污水污泥）为原料生产的混合肥料。 •下面A和B所生产的肥料(除非它们的混合过程降低了质量) (A) 碱性肥料； (B) 非碱性肥料或硫磺。肥料管理法对“普通肥料”和“特殊肥料”进行了定义。法案可从以下链接获得:http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?ft=1&re=2&dn=1&x=57&y=16&co=01&ia=03&ja=04&ky=fertilizer&page=18 (2)下列土壤改良剂可用于生产1.(1)III中规定的“指定混合肥料”: 泥炭、腐植酸、木质泥炭、颗粒状煅烧硅藻土、沸石、蛭石、珍珠岩、膨润土和泡状丛枝菌根 (3)混合“特殊肥料”的定义如下: “由特殊肥料专门生产的混合肥料”被另外指定为特殊肥料。混合特殊肥料可以按照“特殊肥料”相同的通报程序在日本生产和进口。混合特殊肥料的标签要求与堆肥的标签要求相似。标签要求包括主要原材料的名称、成分含量、生产日期、生产商名称等。 (4)“指定混合肥料”的保证标签必须标明以下信息: •证明标签是“生产商保证标签”或“进口商保证标签”的说明； •肥料的名称 •保证成分量(或对应于1.（1）II和III的肥料主要成分量) •生产商或进口商的名称和地址 •生产或进口的年份和月份 •(如果是生产商)生产场所的名称和地点； •净重 •(在指定混合肥料的情况下)说明肥料是指定混合肥料； •(如果指定混合肥料含有特殊肥料)普通肥料和/或特殊肥料的类型/名称和比例 •(如果指定混合肥料含有土壤改良剂)普通肥料、特殊肥料和土壤改良剂的类型/名称和比例 •原材料的类型/名称。 2.放宽对保证标签的要求 (1)降低了要求在保证标签上标明的主要成分的最小数量。碱(AL)和酸硅(SiO2)所需的最小量降低至产品重量的5%以上(目前为10%以上)。 (2)关于保证标签，取消了现在的尺寸要求(长10.8cm以上，宽7.2cm以上)，引进了字体大小要求，不得小于8磅(日本工业标准Z8305)。 3.修订混合有机肥料标签要求与其它混合肥料类似，混合有机肥料需要在其标签上标明所有含氮的原料。虽然在现行法规中，要求根据产品中的重量百分比以降序显示所有原材料，但在修订后，也允许进行以下说明: I.5种以上的原料，或占肥料百分之八十或以上的原料，应按重量比降序排列，然后是“其它”，其余原料应加括号列出(括号中不要求特殊顺序)。 II.如果相邻两种原料的实际顺序可能因批次不同而改变，可说明改变的可能性。但 "其它 "应始终保留在清单的最后。

通报原文：[{"filename":"JPN668.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20200820/JPN668.docx"}]

附件：