G/TBT/N/CHL/522-食品卫生法规第107（d）条、第109条和关于乳和乳制品的第VIII编修订草案-广东省应对技术性贸易壁垒信息平台-广东省WTO/TBT预警|TBT通报|WTO通报|出口预警|贸易壁垒

当前位置：广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回TBT通报

字体：

小中大

世界贸易组织

G/TBT/N/CHL/522
2020-07-08

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：智利
2.	负责机构：卫生部
3.	通报依据的条款：[X] 2.9.2,[ ] 2.10.1,[ ] 5.6.2,[ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：乳制品。 ICS：[{"uid":"67.100.10"},{"uid":"67.100.01"},{"uid":"67.100"}] HS：[{"uid":"0401"},{"uid":"0402"},{"uid":"0403"}]
5.	通报标题：食品卫生法规第107（d）条、第109条和关于乳和乳制品的第VIII编修订草案页数：10 使用语言：西班牙语链接网址：
6.	内容简述：通过议会动议，农业联合委员会以及众议院和参议院随后批准了关于乳制品或乳衍生产品的制备、说明和标签的法律草案。本文件草案导致了2019年11月2日在官方公报上公布的法案No.21179，将于9个月后的2020年8月3日生效。该法案在卫生法典第105条中纳入了9个款项，其中包括乳的定义(根据动物的种类)及其可能经历的各种技术处理。还纳入了对乳和乳制品的新的包装正面标签要求，包括要求以相应国旗图像标明产乳国家的名称。根据法案No.21179对乳和乳制品的描述、标签和加工制定了新的定义，影响到食品卫生法规中关于标签信息的若干条款。这导致了对现行第107条的修订，该条增加了关于标明产乳国及其国旗的标签规定。该条还应定义了标签的特征。此外，应修订第109条，以便在产品中添加包含上述信息的不干胶标签。还应对第109条中的乳的定义进行修订，以确保其符合法案中的定义。此外，食品卫生法规第204条规定的乳的分类和第207条关于乳加工及其标签的规定应予以修订，以确保一致性和符合法律规定。此外，应修改关于加工和授权记录的第208条、关于乳储存结构要求的第209条和关于奶酪标签要求的第234条。通报的食品卫生要求修订案旨在规范法案No.21179的规定，可从以下网站下载: https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1138206&buscar=ley+21179
7.	目的和理由：消费者信息、标签；防止欺诈行为和消费者保护。
8.	相关文件： •法案No.21179，关于乳制品或牛乳衍生物的制备、命名和标签 •食品卫生法规RSA，卫生部法令No.977/1996
9.	拟批准日期：－拟生效日期：－
10.	意见反馈截至日期：通报之后60天
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

食品卫生法规第107（d）条、第109条和关于乳和乳制品的第VIII编修订草案
通过议会动议，农业联合委员会以及众议院和参议院随后批准了关于乳制品或乳衍生产品的制备、说明和标签的法律草案。本文件草案导致了2019年11月2日在官方公报上公布的法案No.21179，将于9个月后的2020年8月3日生效。该法案在卫生法典第105条中纳入了9个款项，其中包括乳的定义(根据动物的种类)及其可能经历的各种技术处理。还纳入了对乳和乳制品的新的包装正面标签要求，包括要求以相应国旗图像标明产乳国家的名称。根据法案No.21179对乳和乳制品的描述、标签和加工制定了新的定义，影响到食品卫生法规中关于标签信息的若干条款。这导致了对现行第107条的修订，该条增加了关于标明产乳国及其国旗的标签规定。该条还应定义了标签的特征。此外，应修订第109条，以便在产品中添加包含上述信息的不干胶标签。还应对第109条中的乳的定义进行修订，以确保其符合法案中的定义。此外，食品卫生法规第204条规定的乳的分类和第207条关于乳加工及其标签的规定应予以修订，以确保一致性和符合法律规定。此外，应修改关于加工和授权记录的第208条、关于乳储存结构要求的第209条和关于奶酪标签要求的第234条。通报的食品卫生要求修订案旨在规范法案No.21179的规定，可从以下网站下载: https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1138206&buscar=ley+21179

通报原文：[{"filename":"CHL522.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20200708/CHL522.docx"}]

附件：