G/TBT/N/CHE/143--涉及危险品的容器投放市场和市场监督的条例草案版本（1）（17页，德语和法语）， -涉及通过铁路和索道运输危险品的条例（2）（10页，德语和法语）， -涉及修订有关通过公路运输危险品条例的条例（3页，德语和法语）-广东省应对技术性贸易壁垒信息平台-广东省WTO/TBT预警|TBT通报|WTO通报|出口预警|贸易壁垒

当前位置：广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回TBT通报

字体：

小中大

世界贸易组织

G/TBT/N/CHE/143
2012-02-06

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：瑞士
2.	负责机构：联邦交通局
3.	通报依据的条款：[ ] 2.9.2,[ ] 2.10.1,[X] 5.6.2,[ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：通过公路、铁路和索道运输危险品的容器，即（大型）包装、压力容器、（中型）散装容器、储罐（便携式、集装箱、铁路货车、车辆）等。 ICS：[{"uid":"55.180.01"}] HS：[{"uid":"9821"}]
5.	通报标题： -涉及危险品的容器投放市场和市场监督的条例草案版本（1）（17页，德语和法语）， -涉及通过铁路和索道运输危险品的条例（2）（10页，德语和法语）， -涉及修订有关通过公路运输危险品条例的条例（3页，德语和法语）页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：条例（1）管理危险品的容器投放市场、合格评定、重新评定符合性、定期和中间检查、特殊检查，以及市场监督。术语容器表示依照关于国际公路危险品运输的欧洲协定（ADR），以及关于国际铁路运输危险品的法规（RID），允许用于运输危险品的所有的包装材料、容器、储罐等。关于“运输用压力设备”（依照指令2010/35/EU定义），本条例严格遵照欧洲指令2010/35/EU。关于其它危险品的容器，指令2010/35/EU的原则适用于分别依照欧洲指令2008/68/EC和ADR/RID的型式批准、生产监督、初始检查和测试、定期检查。条例（2）和（3）已经修订，确定了通报当局和市场监督主管部门。条例（2）完全修订；条例（3）部分修订。关于新条例（1）和两个修订的条例（2）和（3），在指令2010/35/EU范围内创建了瑞士和欧盟之间等同的法规。
7.	目的和理由：危险品运输的安全性
8.	相关文件：
9.	拟批准日期： 2012/11/30 拟生效日期： 2013/01/01
10.	意见反馈截至日期： 2012/05/31
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

-涉及危险品的容器投放市场和市场监督的条例草案版本（1）（17页，德语和法语）， -涉及通过铁路和索道运输危险品的条例（2）（10页，德语和法语）， -涉及修订有关通过公路运输危险品条例的条例（3页，德语和法语）
条例（1）管理危险品的容器投放市场、合格评定、重新评定符合性、定期和中间检查、特殊检查，以及市场监督。术语容器表示依照关于国际公路危险品运输的欧洲协定（ADR），以及关于国际铁路运输危险品的法规（RID），允许用于运输危险品的所有的包装材料、容器、储罐等。关于“运输用压力设备”（依照指令2010/35/EU定义），本条例严格遵照欧洲指令2010/35/EU。关于其它危险品的容器，指令2010/35/EU的原则适用于分别依照欧洲指令2008/68/EC和ADR/RID的型式批准、生产监督、初始检查和测试、定期检查。条例（2）和（3）已经修订，确定了通报当局和市场监督主管部门。条例（2）完全修订；条例（3）部分修订。关于新条例（1）和两个修订的条例（2）和（3），在指令2010/35/EU范围内创建了瑞士和欧盟之间等同的法规。

通报原文：[{"filename":"G_TBT_N_CHE_143En.doc","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20120206/G_TBT_N_CHE_143En.doc"}]

附件：