美国环保局更新家用燃木火炉的性能标准

        美国环保局修订了全新家用燃木火炉的性能标准，并为全新家用热水暖炉和空气增压锅炉订立了性能标准。该局决定不对全新砖石暖炉的性能标准议案作最终定案，以给予砖石暖炉协会(Masonry Heater Association)更多时间订立修订测试方法、排放计算计划和另一套尺寸标准。

        美国环保局指出，上述最终规则能就全新家用燃木火炉达成多个目标，包括实施最新的排放上限、取消众多家用燃木设备的豁免规定、改善测试方法，以及简化认证程序。该局认为，家用燃木火炉排放的烟雾仍然是美国主要的空气污染问题，威胁人体健康，特别是儿童、对污染物敏感的哮喘患者以及少数族裔和低收入人士。在经济层面上，最终规则为公众带来的好处远多于投入成本，每1美元的额外开支将带来100多美元的公众利益。

        国环保局预计，最终规则实施后，每年可减少360至810宗过早死亡个案。非金钱效益包括每年减少排放46,000公吨一氧化碳和9,300公吨挥发性有机化合物，以及减低民众接触甲醛、苯和多环有机物质等有害污染物的机会。此外，黑碳和温室气体排放减少亦会减轻气候和生态系统所受的影响。