G/TBT/N/BRA/595/Add.1-2014年7月1日的Inmetro条例No.314。提高在巴西能源节源标签计划（PBE）中关于家用洗衣机的，涉及了解洗涤和能源效率范围，以及旋转效力及用水量的要求-广东省应对技术性贸易壁垒信息平台-广东省WTO/TBT预警|TBT通报|WTO通报|出口预警|贸易壁垒

当前位置：广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回TBT通报

字体：大

小中大

世界贸易组织

G/TBT/N/BRA/595/Add.1
2019-04-24

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：巴西
2.	负责机构：
3.	通报依据的条款：通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品： ICS：[] HS：[]
5.	通报标题： 2014年7月1日的Inmetro条例No.314。提高在巴西能源节源标签计划（PBE）中关于家用洗衣机的，涉及了解洗涤和能源效率范围，以及旋转效力及用水量的要求页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述： Household washing machines This addendum aims at informing that the National Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO, issued Ordinance 170, 5 April 2019 (Portaria Inmetro) considering the need to introduce, in the National Energy Conservation Label (ENCE) of household washing machines, the concept of classification according to overall performance, resulting from assessments of energy efficiency, washing efficiency, centrifugation efficiency, when applicable, and water consumption, in accordance with the criteria established in Annex I of this Ordinance and, approve the ENCE revision for household washing machines, in accordance with the criteria established in Annex II of this Ordinance. It maintains, within the scope of the Brazilian Conformity Assessment System - SBAC, the mandatory labeling for domestic washing machines, approved by Inmetro Ordinance 185/2005, and excludes from these requirements washing machines for commercial and industrial washing machines.
7.	目的和理由：
8.	相关文件：
9.	拟批准日期：拟生效日期：
10.	意见反馈截至日期：
11.	文本可从以下机构得到：

2014年7月1日的Inmetro条例No.314。提高在巴西能源节源标签计划（PBE）中关于家用洗衣机的，涉及了解洗涤和能源效率范围，以及旋转效力及用水量的要求

Household washing machines

This addendum aims at informing that the National Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO, issued Ordinance 170, 5 April 2019 (Portaria Inmetro) considering the need to introduce, in the National Energy Conservation Label (ENCE) of household washing machines, the concept of classification according to overall performance, resulting from assessments of energy efficiency, washing efficiency, centrifugation efficiency, when applicable, and water consumption, in accordance with the criteria established in Annex I of this Ordinance and, approve the ENCE revision for household washing machines, in accordance with the criteria established in Annex II of this Ordinance.

It maintains, within the scope of the Brazilian Conformity Assessment System - SBAC, the mandatory labeling for domestic washing machines, approved by Inmetro Ordinance 185/2005, and excludes from these requirements washing machines for commercial and industrial washing machines.

通报原文：

附件：