G/TBT/N/DEU/5/Add.1-关于禁止进口、加工和销售海豹产品的法案-广东省应对技术性贸易壁垒信息平台-广东省WTO/TBT预警|TBT通报|WTO通报|出口预警|贸易壁垒

当前位置：广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回TBT通报

字体：大

小中大

世界贸易组织

G/TBT/N/DEU/5/Add.1
2008-06-20

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：德国
2.	负责机构：
3.	通报依据的条款：通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品： ICS：[] HS：[]
5.	通报标题：关于禁止进口、加工和销售海豹产品的法案页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：以下 2008 年 06 月 19 日的信息根据德国代表团的要求分发。补遗关于禁止进口、加工和销售海豹产品的法案（20页，德语）负责机构：德国联邦食品、农业和消费者保护部部门613（国际贸易事务）威廉大街54 10117 柏林德国电话：+49 30 185290 传真：+49 30 185293276 电子信箱：613@bmelv.bund.de 摘要：德国联邦议院提出的本法案草案包含的禁止规定与文件G/TBT/N/DEU/5（2008年2月28日）中通报的联邦食品、农业和消费者保护部法案草案的规定相对等。与后一个法案草案不同的是，免除不只包括因纽特人的传统狩猎活动；改为包括所有由原住民以传统方式猎取海豹。尽管联邦食品、农业和消费者保护部法案草案为猎取方式制定了单独标准，德国联邦议院法案草案也包含一个关于猎人猎取物的附加免除标准。修订包括把文字“由原住民”增加到第2条第4款第1项No. 2及第2条第5款第2项No. 2。草案的其它部分已发出以提供更多信息。在不违背新法案草案通报的前提下，以前的法案草案通报仍然有效。新法案草案不取代以前的法案草案。提意见截止日期：自通报之日起60天。文件可从以下地址获取： http://members.wto.org/crnattachments/2008/tbt/deu/08_1818_00_x.pdf
7.	目的和理由：
8.	相关文件：
9.	拟批准日期：拟生效日期：
10.	意见反馈截至日期：
11.	文本可从以下机构得到：

关于禁止进口、加工和销售海豹产品的法案
以下 2008 年 06 月 19 日的信息根据德国代表团的要求分发。

补遗

关于禁止进口、加工和销售海豹产品的法案（20页，德语）负责机构：德国联邦食品、农业和消费者保护部部门613（国际贸易事务）威廉大街54 10117 柏林德国电话：+49 30 185290 传真：+49 30 185293276 电子信箱：613@bmelv.bund.de 摘要：德国联邦议院提出的本法案草案包含的禁止规定与文件G/TBT/N/DEU/5（2008年2月28日）中通报的联邦食品、农业和消费者保护部法案草案的规定相对等。与后一个法案草案不同的是，免除不只包括因纽特人的传统狩猎活动；改为包括所有由原住民以传统方式猎取海豹。尽管联邦食品、农业和消费者保护部法案草案为猎取方式制定了单独标准，德国联邦议院法案草案也包含一个关于猎人猎取物的附加免除标准。修订包括把文字“由原住民”增加到第2条第4款第1项No. 2及第2条第5款第2项No. 2。草案的其它部分已发出以提供更多信息。在不违背新法案草案通报的前提下，以前的法案草案通报仍然有效。新法案草案不取代以前的法案草案。提意见截止日期：自通报之日起60天。文件可从以下地址获取： http://members.wto.org/crnattachments/2008/tbt/deu/08_1818_00_x.pdf

通报原文：[{"filename":"G_TBT_N_DEU_5_Add.1En.doc","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20080620/G_TBT_N_DEU_5_Add.1En.doc"}]

附件：