日本修订家用产品质量标签法

2017年3月30日，日本消费者事务局（CAA）发布《家用产品质量标签法》修订案，对纤维术语和产品的适用性进行修订。新的《家用产品质量标签法》已于2017年4月1日起施行。上一版本的法律仍然有效期至2018年3月31日。在此过渡期间，新旧版本均适用。

纺织产品

通用名称

“指定外繊维”一词被废除。必须使用“类别名称”。类别名称：植物繊维/动物繊维/再生繊维/半合成繊维/合成繊维/无机繊维/分类外繊维

例如：植物繊维“大麻”

当与类别名称一起使用时，商标必须显示如下。类别名称（商标）

例如：合成繊维（商标）

如果可以识别纤维的类别名称，但是无法指定纤维名称，则可以仅按其类别名称披露纤维。

例如：再生繊维

一些术语被添加到“麻”的通用名称列表中。也可以在通用名称“毛”旁边的括号内披露代表纤维名称的术语或商标。

例如：毛（ビキューナ）

将“プロミックス”和“ポリクラール”从通用名称列表中删除。

新标签例如：合成繊维（ポリクラール）

通用名称–复合纤维

必须注明“复合繊维”，并用遗传名称（首选）、通用名称或商标（括号中使用商标）进行括号中公布构成复合纤维的纤维。（注意：可以在括号内显示的纤维的遗传名称、通用名称或商标被限制为三个。

例如：复合繊维（ポリエステル/エチレンビニルアルコール）

毯子

根据新的法规，不出现在毯子表面的纱线的纤维组成必须予以披露。这意味着由绒头织物制成的毯子，必须公开面纱和底纱的纤维成分。

围巾、丝巾和披肩

围巾、丝巾和披肩受需要符合护理说明标签要求。

裤子

裤子的衬里需要符合标签要求。

帽子

帽子需要符合纤维成分和护理说明标签的要求。

杂货

人造皮革：不能区分“人工皮革”或“合成皮革”的材料可以“合成皮革”标注。