德国标准修订：3岁以下儿童气球及橡胶玩具所含亚硝胺新规定

        德国对有关3岁以下儿童用气球及橡胶玩具所含亚硝胺的现行国家标准进行修订，即对《德国商品法》（Bedarfsgegenständeverordnung BGBL）中的相关标准作出了修改。
        此次修订针对的对象为德国现行国家标准。在欧洲地区，对供3岁以下儿童用气球及橡胶玩具所含亚硝胺之限量，目前还没有统一的标准。

        气球
        对气球中所含亚硝胺的迁移限值，德国已颁布新的国家标准。见下页表中所列新旧标准对比。
        该标准已于2008年7月8日开始正式生效。
        新标准建议使用充气球泵给气球进行充气。此外，新标准规定气球所附警告须用德文：“Zum aufblasen eine Pumpe verwenden”。

        旧标准  新标准
        可迁移N-亚硝胺 < 0.01 mg/kg < 0.05 mg/kg
        可迁移、可亚硝化物质 < 5 µg/dm2 < 1,0 mg/kg
        对无警告标示的气球，新标准规定可售卖至2009年8月31日。
        （请注意荷兰也对气球中所含亚硝胺限量设定了国家标准。荷兰要求气球带有用荷兰语表示的警告标示：“Waarschuwing! Om veiligheidsredenen niet in de mond nemen en uitsluitend opblazen met een ballonnenpomp.”）

        供3岁以下儿童用橡胶玩具
        由天然橡胶或合成橡胶制成的供3岁以下儿童使用，并可被放入口中的玩具，也在亚硝胺新标准管制范围内。该新标准规定橡胶奶嘴和橡皮奶头中所含亚硝胺的限量与欧盟93/11/EEC指令的要求相同。93/11/EEC指令规定的限量为：
        • 可迁移N-亚硝胺< 0.01 mg/kg，
        • 可迁移、可亚硝化物质< 0.1 mg/kg