新西兰将加强进口食品“中转厂区”检疫措施

　　   据新西兰初级产业部（MPI）消息，6月21日新西兰初级产业部（MPI）发布通知，将加强进口食品农产品等货物检疫，实施更严格的新规则，以减少病虫害进境概率。

　　6月初，新西兰MPI发布了针对新西兰本地“中转厂区”的新条例。在虫害检查前，这些“中转厂区”可为进口商贮藏货品。

　　新修订后的条例强化了厂区生物安全措施，尤其在培训和审查要求方面。新条例将于2016年12月正式实施。

　　部分原文报道如下：

　　Stricter new rules for approved quarantine facilities will reduce the chance of unwanted pests or diseases arriving in New Zealand from imported goods, says the Ministry for Primary Industries.

　　MPI released new rules earlier this month for New Zealand-based “transitional facilities”, which are used by importers to hold goods before they are checked for contaminants such as hitchhiking bugs or reptiles.

　　原文链接：

　　<http://www.mpi.govt.nz/news-and-resources/media-releases/stricter-rules-for-quarantine-facilities/>