G/TBT/N/ISR/982-SI 47 －汽车制动液-广东省应对技术性贸易壁垒信息平台-广东省WTO/TBT预警|TBT通报|WTO通报|出口预警|贸易壁垒

当前位置：广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回TBT通报

字体：

小中大

世界贸易组织

G/TBT/N/ISR/982
2017-12-14

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：以色列
2.	负责机构：以色列WTO-TBT咨询点
3.	通报依据的条款：[X] 2.9.2,[ ] 2.10.1,[ ] 5.6.2,[ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：汽车制动液（HS: 3819. ICS：[{"uid":"75.120"},{"uid":"43.040.40"},{"uid":"75.100"}] HS：[{"uid":"3819"}]
5.	通报标题： SI 47 －汽车制动液页数：23/6 使用语言：英语/希伯来语链接网址：
6.	内容简述：修订涉及汽车制动液的强制标准SI 47。本修订标准草案采纳了联邦法规法典第49编第V章571.116 (10‑1‑15版)公布的美国标准FMVSS 标准No.116，标准希伯来语部分变化如下： •第4款中增加了DOT4（6级）制动液的定义; •第S5和S6款中增加了DOT4（6级）制动液要求，以符合国际标准ISO 4925; •删除涉及接触特性要求的第S5.1.13款; •涉及汽车制动液包装和标签要求的第5.2款增加了要求符合以色列强制性标准SI 2302第1部分的包装、标志和标签要求; •第S5.2.2.1（b）和S5.2.2.2（a）款增加了包括DOT4（6级）在内的不同类型的制动液标签要求; •第S5.2.2.2款增加了以下内容： •要求希伯来语标签; •要求标明DOT4（6级）制动液（第e项）; •允许以摄氏度标明沸点（第f项）; •警告不要混合不同类型的制动液 •取代第g项，并要求： •增加了标明打开后立即使用所有制动液的要求，不要存放任何残余物，并将容器和任何额外的液体移至适当的处置场所; •增加了存储在阴凉地方要求。
7.	目的和理由：保护人类健康安全; 保护环境。
8.	相关文件：－以色列强制标准SI 47 (2015年11月) －美国标准FMVSS 标准No.116，联邦法规法典第49编第V章571.116 (10115版)。
9.	拟批准日期：待定拟生效日期：通常在以色列官方公报政府公告部分公布之后60天
10.	意见反馈截至日期：通报之后60天
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

SI 47 －汽车制动液
修订涉及汽车制动液的强制标准SI 47。本修订标准草案采纳了联邦法规法典第49编第V章571.116 (10‑1‑15版)公布的美国标准FMVSS 标准No.116，标准希伯来语部分变化如下： •第4款中增加了DOT4（6级）制动液的定义; •第S5和S6款中增加了DOT4（6级）制动液要求，以符合国际标准ISO 4925; •删除涉及接触特性要求的第S5.1.13款; •涉及汽车制动液包装和标签要求的第5.2款增加了要求符合以色列强制性标准SI 2302第1部分的包装、标志和标签要求; •第S5.2.2.1（b）和S5.2.2.2（a）款增加了包括DOT4（6级）在内的不同类型的制动液标签要求; •第S5.2.2.2款增加了以下内容： •要求希伯来语标签; •要求标明DOT4（6级）制动液（第e项）; •允许以摄氏度标明沸点（第f项）; •警告不要混合不同类型的制动液 •取代第g项，并要求： •增加了标明打开后立即使用所有制动液的要求，不要存放任何残余物，并将容器和任何额外的液体移至适当的处置场所; •增加了存储在阴凉地方要求。

通报原文：[{"filename":"ISR982.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20171214/ISR982.docx"}]

附件：