G/TBT/N/CHE/233-Ordinance of 26 May 2016 of the Swiss Federal Office of Communications on telecommunications installations (OOIT; RS 784.101.21), available in French, German and Italian.-广东省应对技术性贸易壁垒信息平台-广东省WTO/TBT预警|TBT通报|WTO通报|出口预警|贸易壁垒

当前位置：广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回TBT通报

字体：

小中大

世界贸易组织

G/TBT/N/CHE/233
2019-01-09

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：瑞士
2.	负责机构：Federal Office of Communications
3.	通报依据的条款：Technical Regulation (Article 2.9.2) 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：Telecommunication equipment, radio equipment and telecommunication terminal equipment ICS：[{"uid":"33.020 "},{"uid":"33.050"},{"uid":"33.060"}] HS：[]
5.	通报标题： Ordinance of 26 May 2016 of the Swiss Federal Office of Communications on telecommunications installations (OOIT; RS 784.101.21), available in French, German and Italian. 页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述： The Ordinance of the Swiss Federal Office of Communications on telecommunications installations (OOIT) specifies the basic technical requirements with regard to telecommunications installations set out by the Swiss Federal Council. It regulates the use of radio interfaces in Switzerland. As decided during the World Radio Conference in 2015 several radio interface regulations in the 700 MHz band have been created for commercial mobile communication services aka mobile/fixed communication networks (MFCN) and for public protection and disaster relief (PPDR) RIR0501-28, RIR0501-29, RIR0501-30, RIR0504-04, RIR0504-05, RIR0504-06, RIR0504-07. Also for MFCN, a supplemental downlink in the range 1427-1518 MHz and a time division duplex (TDD) band has been introduced with the RIR0501-31 and RIR0501-23. As a reaction of the frequency expansion of MFCN and PPDR services into the 700 MHz band, the RIR0201-71, RIR0201-72, RIR1009-10, RIR1009-11, RIR1013-20 have to reduce their frequency ranges down to 694 MHz. The RIR0101-02 has been adapted because aeronautical communications switched to the 8.33 kHz grid by 1.1.2019. In the range of 76-77 GHz, a RIR for obstacle detection radars for rotorcraft use (RIR1004-19) and one for drone detection radars (RIR1004-20) will be introduced. Further radars in the range of 24-35 GHz will be introduced for rain (RIR0703-02) and cloud (RIR0703-03) detection. The RIR0808-18 and RIR0808-19 have been introduced in the range 1980-2200 MHz in order to provide broadband services to aircrafts. The RIR1006-05 for Ultra Low Power Active Animal Implantable Devices will be deleted since this RIR is already covered by RIR1005-13. However, the RIR1005-13 has different requirements in terms of duty cycle, occupied bandwidth, and maximum allowed field strength. For some application it will be more and for others less stringent. The technical and administrative regulations (PTA5.2, PTA5.3) which apply to mobile jammers and to fixed installation in prisons, intended to be operated by authorities to safeguard public security, have been reviewed in order to guarantee a more accurate definition of the measurement requirements. These regulations impose the requirements on the products in order to get a type approval.
7.	目的和理由：The OOIT has to be updated to follow the latest frequency management in Europe.
8.	相关文件： Ordinance of 26 May 2016 of the Swiss Federal Office of Communications on telecommunications installations (OOIT; RS 784.101.21), available in French, German and Italian.RIR0101- 02, RIR0201- 71, RIR0201- 72, RIR0203- 11, RIR0501- 28 RIR0501- 29, RIR0501- 30, RIR0501- 31, RIR0504- 04, RIR0504- 05, RIR0504- 06, RIR0504- 07, RIR0703- 02, RIR0703- 03, RIR0808- 18, RIR0808- 19, RIR1004- 19, RIR1004- 20, RIR1006- 05, RIR1009- 10, RIR1009- 11, RIR1013- 20, RIR0501- 23 Technical and administrative regulations PTA5.2 and PTA5.3 can be obtained in German, upon request to the National enquiry point. The technical and administrative regulations PTA5.2 and PTA5.3 can be obtained in German, upon request to the National enquiry point.
9.	拟批准日期： 02/04/2019 拟生效日期： 02/04/2019
10.	意见反馈截至日期：21/03/2019
11.	文本可从以下机构得到： https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CHE/19_0058_00_f.pdf https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CHE/19_0058_00_x1.pdf https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CHE/19_0058_00_x2.pdf

Ordinance of 26 May 2016 of the Swiss Federal Office of Communications on telecommunications installations (OOIT; RS 784.101.21), available in French, German and Italian.

The Ordinance of the Swiss Federal Office of Communications on telecommunications installations (OOIT) specifies the basic technical requirements with regard to telecommunications installations set out by the Swiss Federal Council. It regulates the use of radio interfaces in Switzerland.

As decided during the World Radio Conference in 2015 several radio interface regulations in the 700 MHz band have been created for commercial mobile communication services aka mobile/fixed communication networks (MFCN) and for public protection and disaster relief (PPDR) RIR0501-28, RIR0501-29, RIR0501-30, RIR0504-04, RIR0504-05, RIR0504-06, RIR0504-07. Also for MFCN, a supplemental downlink in the range 1427-1518 MHz and a time division duplex (TDD) band has been introduced with the RIR0501-31 and RIR0501-23. As a reaction of the frequency expansion of MFCN and PPDR services into the 700 MHz band, the RIR0201-71, RIR0201-72, RIR1009-10, RIR1009-11, RIR1013-20 have to reduce their frequency ranges down to 694 MHz. The RIR0101-02 has been adapted because aeronautical communications switched to the 8.33 kHz grid by 1.1.2019. In the range of 76-77 GHz, a RIR for obstacle detection radars for rotorcraft use (RIR1004-19) and one for drone detection radars (RIR1004-20) will be introduced. Further radars in the range of 24-35 GHz will be introduced for rain (RIR0703-02) and cloud (RIR0703-03) detection. The RIR0808-18 and RIR0808-19 have been introduced in the range 1980-2200 MHz in order to provide broadband services to aircrafts.

The RIR1006-05 for Ultra Low Power Active Animal Implantable Devices will be deleted since this RIR is already covered by RIR1005-13. However, the RIR1005-13 has different requirements in terms of duty cycle, occupied bandwidth, and maximum allowed field strength. For some application it will be more and for others less stringent.

The technical and administrative regulations (PTA5.2, PTA5.3) which apply to mobile jammers and to fixed installation in prisons, intended to be operated by authorities to safeguard public security, have been reviewed in order to guarantee a more accurate definition of the measurement requirements. These regulations impose the requirements on the products in order to get a type approval.

通报原文：

附件：