G/TBT/N/JPN/667-牲畜改良和增产法案实施法令修订草案。-广东省应对技术性贸易壁垒信息平台-广东省WTO/TBT预警|TBT通报|WTO通报|出口预警|贸易壁垒

当前位置：广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回TBT通报

字体：

小中大

世界贸易组织

G/TBT/N/JPN/667
2020-07-31

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：日本
2.	负责机构：日本农林水产省（MAFF）
3.	通报依据的条款：[X] 2.9.2,[ ] 2.10.1,[ ] 5.6.2,[ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：用于繁殖的牛、马和猪的精液和胚胎（HS：0511.10; 0511.99）。 ICS：[{"uid":"65.020.30"}] HS：[{"uid":"0511.10"},{"uid":"0511.99"}]
5.	通报标题：牲畜改良和增产法案实施法令修订草案。页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：为了通过确保从生产到人工授精和胚胎移植的可追溯性来防止欺诈交易和未经授权的分配，MAFF将修订牲畜改良和增产法案实施法令。修订案将规定用于人工授精或胚胎移植的装有“指定精液或胚胎”的塑料管的标签要求。下列项目需要在塑料管上贴标签。 a）精液 1）精子供体名称 2）收集日期如果不适合标明精子供体名称，则可以将精液的个体识别号（牛）标记为1）代替。 b）胚胎 1）精子和卵子供体名称，或它们的个体识别号（牛） 2）收集日期 3）人工授精中心注册号。胚胎的证书编号可以标记为1）和2）代替。注:本修订案将遵循该法令，其中“指定精液和胚胎”将被指定为日本黑、日本褐、日本短角、日本无角，以及这4个品种之间的杂交品种。2020年4月公布的防止牲畜遗传资源不公平竞争法案将禁止“指定精液和胚胎”的不当交易。
7.	目的和理由：防止欺诈行为和消费者保护。
8.	相关文件：牲畜改良和增产法案实施法令修订草案将公布在官方公报上（日语）。
9.	拟批准日期： 2020/09/ 拟生效日期： 2020/10/
10.	意见反馈截至日期： 2020/09/16
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

牲畜改良和增产法案实施法令修订草案。
为了通过确保从生产到人工授精和胚胎移植的可追溯性来防止欺诈交易和未经授权的分配，MAFF将修订牲畜改良和增产法案实施法令。修订案将规定用于人工授精或胚胎移植的装有“指定精液或胚胎”的塑料管的标签要求。下列项目需要在塑料管上贴标签。 a）精液 1）精子供体名称 2）收集日期如果不适合标明精子供体名称，则可以将精液的个体识别号（牛）标记为1）代替。 b）胚胎 1）精子和卵子供体名称，或它们的个体识别号（牛） 2）收集日期 3）人工授精中心注册号。胚胎的证书编号可以标记为1）和2）代替。注:本修订案将遵循该法令，其中“指定精液和胚胎”将被指定为日本黑、日本褐、日本短角、日本无角，以及这4个品种之间的杂交品种。2020年4月公布的防止牲畜遗传资源不公平竞争法案将禁止“指定精液和胚胎”的不当交易。

通报原文：[{"filename":"JPN667.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20200731/JPN667.docx"}]

附件：