G/TBT/N/ISR/1195-SI 58——腌制或变酸的罐装蔬菜：酸菜-广东省应对技术性贸易壁垒信息平台-广东省WTO/TBT预警|TBT通报|WTO通报|出口预警|贸易壁垒

当前位置：广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回TBT通报

字体：

小中大

世界贸易组织

G/TBT/N/ISR/1195
2021-04-19

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：以色列
2.	负责机构：以色列WTO-TBT咨询点
3.	通报依据的条款：[X] 2.9.2,[ ] 2.10.1,[ ] 5.6.2,[ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：酸菜（泡菜或酸菜）(HS：2001）( ICS：[{"uid":"67.080.20"}] HS：[{"uid":"2001"}]
5.	通报标题： SI 58——腌制或变酸的罐装蔬菜：酸菜页数：6 使用语言：希伯来语链接网址：
6.	内容简述：强制性标准SI 58的第四次修订，涉及罐装泡菜。本修正案草案修改如下：• 将标准名称从希伯来语和英语中的“罐装蔬菜：腌制或在醋或食用酸中酸化”更改为“腌制或变酸罐装蔬菜：酸菜”；• 改变本标准的适用范围，使其适用于直接食用的腌制/腌制卷心菜，包括用于餐饮或按要求重新包装，但不用于再加工；• 删除所有涉及除卷心菜以外的水果和蔬菜的章节和小节：第1.4.1节、第1.4.2节、第1.4.3节、第1.5.1节、第1.5.4节、第2.1.3节、第2.3.2节、附录A和附录E；• 更改第2.1节“起始材料”，并将所有要求应用于卷心菜；• 修改第2.2.2节“食品添加剂”，删除限制，并允许添加食品色素，但必须获得卫生部的特别许可；• 更改第2.3.1.节，涉及“标记”，并要求产品名称应为酸菜（Sauerkraurt）；• 将第2.3.4节更改为仅适用于卷心菜；• 替换第2.4.2节，并要求放置卷心菜的溶液不会有粘液。但盐溶液允许混浊；• 修改附件D。如G/TBT/N/ISR/1194所述，所有其他类型的罐装水果和蔬菜应包含在未来强制性标准SI 58第3部分的范围内。
7.	目的和理由：保护人类健康或安全
8.	相关文件： • 以色列强制性标准SI 58（2002年4月）修正案1（2011年5月）和修正案2和3（正在进行中）； • G/TBT/N/ISR/1194.
9.	拟批准日期：待定拟生效日期：一般而言，在以色列官方公报政府公告部分公布后 60 天
10.	意见反馈截至日期：自通报日起60天
11.	文本可从以下机构得到：

SI 58——腌制或变酸的罐装蔬菜：酸菜
强制性标准SI 58的第四次修订，涉及罐装泡菜。本修正案草案修改如下：• 将标准名称从希伯来语和英语中的“罐装蔬菜：腌制或在醋或食用酸中酸化”更改为“腌制或变酸罐装蔬菜：酸菜”；• 改变本标准的适用范围，使其适用于直接食用的腌制/腌制卷心菜，包括用于餐饮或按要求重新包装，但不用于再加工；• 删除所有涉及除卷心菜以外的水果和蔬菜的章节和小节：第1.4.1节、第1.4.2节、第1.4.3节、第1.5.1节、第1.5.4节、第2.1.3节、第2.3.2节、附录A和附录E；• 更改第2.1节“起始材料”，并将所有要求应用于卷心菜；• 修改第2.2.2节“食品添加剂”，删除限制，并允许添加食品色素，但必须获得卫生部的特别许可；• 更改第2.3.1.节，涉及“标记”，并要求产品名称应为酸菜（Sauerkraurt）；• 将第2.3.4节更改为仅适用于卷心菜；• 替换第2.4.2节，并要求放置卷心菜的溶液不会有粘液。但盐溶液允许混浊；• 修改附件D。如G/TBT/N/ISR/1194所述，所有其他类型的罐装水果和蔬菜应包含在未来强制性标准SI 58第3部分的范围内。

通报原文：[{"filename":"ISR1195.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20210419/ISR1195.docx"}]

附件：