G/TBT/N/CHE/273-《机动车辆技术要求条例修正案》（OETV）（30页，法语；29页，德语和意大利语）-广东省应对技术性贸易壁垒信息平台-广东省WTO/TBT预警|TBT通报|WTO通报|出口预警|贸易壁垒

当前位置：广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回TBT通报

字体：

小中大

世界贸易组织

G/TBT/N/CHE/273
2022-07-13

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：瑞士
2.	负责机构：联邦公路局（OFROU），3003 伯尔尼，网站：https://www.astra.admin.ch/astra/fr/home.html 电话: (+41) 58 462 94 11 info@astra.admin.ch
3.	通报依据的条款：[X] 2.9.2,[ ] 2.10.1,[ ] 5.6.2,[ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：运载十人或十人以上的机动车辆，包括驾驶员（HS编码：8702）；主要为运载人员而设计的汽车及其他机动车辆（品目87.02的除外），包括旅行车及赛车（HS编码：8703）；运载货物的机动车辆（HS编码：8704）；品目87.01至87.05的机动车辆的装有发动机的底盘（HS编码：8706）；拖车及半拖车、其他非机械驱动的车辆及其零件（HS编码：8716）。 ICS：[{"uid":"43"}] HS：[{"uid":"8702"},{"uid":"8703"},{"uid":"8704"},{"uid":"8706"},{"uid":"8716"}]
5.	通报标题：《机动车辆技术要求条例修正案》（OETV）（30页，法语；29页，德语和意大利语）页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：拟议修订涉及瑞士车辆技术要求与（EU）第2019/2144条新法规的总体协调。其主要涉及旨在改善道路安全的措施。其主要目的是使欧盟关于驾驶辅助系统和控制系统的新要求以及旨在提高机动车辆安全性的其他要求成为瑞士的强制性要求（特别见第102a、103、104a、104b和105条）。
7.	目的和理由：人类健康或安全保护；协调一致；减少贸易壁垒和促进贸易。
8.	相关文件：解释性报告（特别见第1.1和1.2节）德语：https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/42/cons_1/doc_7/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2022-42-cons_1-doc_7-de-pdf-a.pdf；法语：https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/42/cons_1/doc_7/fr/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2022-42-cons_1-doc_7-fr-pdf-a.pdf；意大利语：https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/42/cons_1/doc_7/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2022-42-cons_1-doc_7-it-pdf-a.pdf；咨询程序：法语：https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ongoing#https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/42/cons_1；德语：https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ongoing#https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/42/cons_1；意大利语：https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ongoing#https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/42/cons_1 拟批准日期：2023年夏季拟生效日期：2023年秋季意见反馈截止日期：自通报之日起60天文本可从以下机构得到：国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）：瑞士技术规则信息中心（switec）Sulzerallee 708404 Winterthur 电话：(+41) 52 224 54 55 传真：(+41) 52 224 54 75 电子邮箱：switec@snv.ch 德语：https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/42/cons_1/doc_2/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2022-42-cons_1-doc_2-de-pdf-a.pdf；法语：https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/42/cons_1/doc_2/fr/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2022-42-cons_1-doc_2-fr-pdf-a.pdf；意大利语：https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/42/cons_1/doc_2/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2022-42-cons_1-doc_2-it-pdf-a.pdf %%%G/TBT/N/CHE/273 2022年7月13日（225345）页码：1/2 贸易技术壁垒委员会原件：法语G/TBT/N/CHE/273- 1 -G/TBT/N/CHE/273- 1 -通报，以下通报根据第10.6发出。1.通报成员：瑞士。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2和7.2条）：2.负责机构：联邦公路局（OFROU），3003 伯尔尼，网站：https://www.astra.admin.ch/astra/fr/home.html 电话：(+41) 58 462 94 11 info@astra.admin.ch 负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如能提供），如与上述不同，应注明：国家经济事务秘书处（SECO），Holzikofenweg 363003，Berntbt@seco.admin.ch，www.seco.admin.ch 3.根据第2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ]条通报，其他： 4.所覆盖产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税条目号。如可能，可另提供国际商品系统编号（ICS））：运载十人或十人以上的机动车辆，包括驾驶员（HS编码：8702）；主要为运载人员而设计的汽车及其他机动车辆（品目87.02的除外），包括旅行车及赛车（HS编码：8703）；运载货物的机动车辆（HS编码：8704）；品目87.01至87.05的机动车辆的装有发动机的底盘（HS编码：8706）；拖车及半拖车、其他非机械驱动的车辆及其零件（HS编码：8716）。5.通报文件的标题、页数和语言：《机动车辆技术要求条例修正案》（OETV）（30页，法语；29页，德语和意大利语）6.内容简述：拟议修订涉及瑞士车辆技术要求与（EU）第2019/2144条新法规的总体协调。其主要涉及旨在改善道路安全的措施。其主要目的是使欧盟关于驾驶辅助系统和控制系统的新要求以及旨在提高机动车辆安全性的其他要求成为瑞士的强制性要求（特别见第102a、103、104a、104b和105条）。7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：人类健康或安全保护；协调一致；减少贸易壁垒和促进贸易。8.相关文件：解释性报告（特别见第1.1和1.2节）德语：https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/42/cons_1/doc_7/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2022-42-cons_1-doc_7-de-pdf-a.pdf；法语：https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/42/cons_1/doc_7/fr/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2022-42-cons_1-doc_7-fr-pdf-a.pdf；意大利语：https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/42/cons_1/doc_7/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2022-42-cons_1-doc_7-it-pdf-a.pdf；咨询程序：法语：https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ongoing#https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/42/cons_1；德语：https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ongoing#https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/42/cons_1；意大利语：https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ongoing#https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/42/cons_1。9.
9.	拟批准日期： 2023年夏季拟生效日期： 2023年秋季
10.	意见反馈截至日期：自通报之日起60天内
11.	文本可从以下机构得到：

《机动车辆技术要求条例修正案》（OETV）（30页，法语；29页，德语和意大利语）
拟议修订涉及瑞士车辆技术要求与（EU）第2019/2144条新法规的总体协调。其主要涉及旨在改善道路安全的措施。其主要目的是使欧盟关于驾驶辅助系统和控制系统的新要求以及旨在提高机动车辆安全性的其他要求成为瑞士的强制性要求（特别见第102a、103、104a、104b和105条）。

通报原文：[{"filename":"CHE273.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20220713/CHE273.docx"}]

附件：