G/TBT/N/EU/976-修订欧盟理事会关于蜂蜜的第2001/110/EC号指令、关于供人类食用的果汁和某些类似产品的第2001/112/EC号指令、关于供人类食用的果酱、果冻和橘子酱以及甜栗泥的第2001/113/EC号指令和关于供人类食用的某些部分或全部脱水的保存乳品的第2001/114/EC号指令的欧洲议会和欧盟理事会的指令提案（COM （2023） 201最终版）-广东省应对技术性贸易壁垒信息平台-广东省WTO/TBT预警|TBT通报|WTO通报|出口预警|贸易壁垒

当前位置：广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回TBT通报

字体：

小中大

世界贸易组织

G/TBT/N/EU/976
2023-04-26

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：欧盟
2.	负责机构：欧盟委员会
3.	通报依据的条款：2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ], 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：修改涉及供人类食用的蜂蜜、果汁和某些类似产品、供人类食用的果酱、果冻和橘子酱、供人类食用的某些部分或全部脱水的保存乳品 ICS：[{"uid":"67"}] HS：
5.	通报标题：修订欧盟理事会关于蜂蜜的第2001/110/EC号指令、关于供人类食用的果汁和某些类似产品的第2001/112/EC号指令、关于供人类食用的果酱、果冻和橘子酱以及甜栗泥的第2001/113/EC号指令和关于供人类食用的某些部分或全部脱水的保存乳品的第2001/114/EC号指令的欧洲议会和欧盟理事会的指令提案（COM （2023） 201最终版）页数：25页；6页使用语言：英文；英文链接网址：
6.	内容简述：该提案建议修订蜂蜜原产地标签的通用规则，修订果汁和某些类似产品中糖含量的营养声称，为天然产生的糖被部分去除的果汁创建一个新类别，修订用于制造果酱、果冻、额外果酱或额外果冻的水果的最低数量，并授权进行处理以生产无乳糖的乳制品。
7.	目的和理由：过去十年来，农业市场在创新的推动下发生了重大变化，但也改变了社会关切和消费者的需求。待修订的不同指令，特别是关于果汁的指令、关于果酱的指令和关于脱水乳的指令，需要反映这些变化，因此需要进行修订。本次修订也是在欧盟委员会2020年5月“从农场到餐桌”战略和联合国可持续发展目标（第6.1节）的背景下进行的。在“从农场到餐桌”战略中，宣布对欧盟销售标准的修订将旨在促进可持续产品的使用和供应。此外，欧盟委员会承诺寻求机会，促进转向更健康的饮食，并刺激产品进行重新配方，特别是高脂肪、高糖和高盐的食品。最后，为了使消费者能够做出知情、健康和可持续的食品选择，欧盟委员会宣布，其将考虑提议将强制性原产地或来源地指示扩大到某些产品，同时充分考虑对市场的影响。在这种观点下，应修订关于蜂蜜原产地的指令、关于果汁和果酱糖含量的指令，以实现这些目标；消费者信息、标签；防止欺骗性行为和保护消费者；质量要求
8.	相关文件： 2001年12月20日关于蜂蜜的欧盟理事会第2001/110/EC号指令 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32001L0110 关于供人类食用的果汁和某些类似产品的欧盟理事会第2001/112/EC号指令 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=celex:32001L0112 2001年12月20日关于供人类食用的果酱、果冻、橘子酱和甜栗泥的欧盟理事会第2001/113/EC号指令 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=celex:32001L0113 2001年12月20日关于供人类食用的某些部分或全部脱水的保存乳品的欧盟理事会第2001/114/EC号指令 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=celex:32001L0114
9.	拟批准日期： 2023年12月拟生效日期：在《欧盟官方公报》上公布后第二十天
10.	意见反馈截至日期：自通报之日起90天
11.	文本可从以下机构得到：欧盟委员会 EU-TBT咨询点传真： + (32) 2 299 80 43, 电子邮箱： grow-eu-tbt@ec.europa.eu 文本可在欧盟TBT网站上查阅： http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/ EUR-Lex - COM:2023:201:FIN - EN - EUR-Lex (europa.eu) https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_9307_00_e.pdf https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_9307_01_e.pdf

以下2023-04-26的信息根据欧盟代表团的要求分发。
修订欧盟理事会关于蜂蜜的第2001/110/EC号指令、关于供人类食用的果汁和某些类似产品的第2001/112/EC号指令、关于供人类食用的果酱、果冻和橘子酱以及甜栗泥的第2001/113/EC号指令和关于供人类食用的某些部分或全部脱水的保存乳品的第2001/114/EC号指令的欧洲议会和欧盟理事会的指令提案（COM （2023） 201最终版）

该提案建议修订蜂蜜原产地标签的通用规则，修订果汁和某些类似产品中糖含量的营养声称，为天然产生的糖被部分去除的果汁创建一个新类别，修订用于制造果酱、果冻、额外果酱或额外果冻的水果的最低数量，并授权进行处理以生产无乳糖的乳制品。

通报原文：[{"filename":"EU976.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20230426/EU976.docx"}]

附件：