G/TBT/N/CHE/278-2001年1月10日《肥料流通法令》修订草案（肥料法令；RS 916.171）-广东省应对技术性贸易壁垒信息平台-广东省WTO/TBT预警|TBT通报|WTO通报|出口预警|贸易壁垒

当前位置：广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回TBT通报

字体：

小中大

世界贸易组织

G/TBT/N/CHE/278
2023-06-19

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：瑞士
2.	负责机构：联邦农业局农业环境系统及施肥元素 duenger@blw.admin.ch
3.	通报依据的条款：2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ], 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：HS 31 — 肥料 ICS：[{"uid":"65.080"}] HS：[{"uid":"31"}]
5.	通报标题： 2001年1月10日《肥料流通法令》修订草案（肥料法令；RS 916.171）页数：91；91；91 使用语言：法语；德语；意大利语链接网址：
6.	内容简述： 2001年1月10日《肥料流通法令》（RS 916.171）全面修订草案包括对欧洲法律的自主转换，并包括以下内容： (a) 调整和简化审批程序； (b) 基于欧洲概念的新系统（产品功能类别和成分材料类别）； (c) 将瑞士的质量标准与欧盟的标准进行互补； (d) 标签规定的转换。作为程序的一部分，联邦经济事务、教育和研究部（DEFR）2007年11月16日颁布的关于肥料流通的法令（肥料法令，OLen；RS 916.171.1）将废除。
7.	目的和理由：通过与欧洲法律的协调一致减少贸易壁垒和促进贸易（2019年6月5日欧洲议会和欧盟理事会（EU）第2019/1009号法规，规定了欧盟化肥产品的市场供应规则）；协调
8.	相关文件： Ordonnance sur la mise en circulation des engrais du 10 janvier 2001 (Ordonnance sur les engrais; RS 916.171) （现行有效）: 法语：RS 916.171 - Ordonnance du 10 janvier 2001 sur la mise en circulation des engrais (Ordonnance sur les engrais, OEng) (admin.ch) 德语：SR 916.171 - Verordnung vom 10.Januar 2001 über das Inverkehrbringen von Düngern (Dünger-Verordnung, DüV) (admin.ch) 意大利语：RS 916.171 - Ordinanza del 10 gennaio 2001 sulla messa in commercio di concimi (Ordinanza sui concimi, OCon) (admin.ch) Ordonnance du DEFR sur la mise en circulation des engrais du 16 novembre 2007 (Ordonnance sur le livre des engrais, OLen; RS 916.171.1) （现行有效）: 法语：RS 916.171.1 - Ordonnance du DEFR du 16 novembre 2007 sur la mise en circulation des engrais (Ordonnance sur le Livre des engrais, OLen) (admin.ch) 德语：SR 916.171.1 - Verordnung des WBF vom 16.November 2007 über das Inverkehrbringen von Düngern (Düngerbuch-Verordnung WBF, DüBV) (admin.ch) 意大利语：RS 916.171.1 - Ordinanza del DEFR del 16 novembre 2007 sulla messa in commercio di concimi (Ordinanza DEFR sul libro dei concimi, OLCon) (admin.ch) 2019年6月5日欧洲议会和欧盟理事会（EU）第201/1009号法规，规定了在市场上提供欧盟肥料产品的规则，修订了（EC）第1069/2009号和（EC）第1107/2009号法规，并废除了（EC）第2003/2003号法规（现行有效）：法语：L_2019170FR.01000101.xml (europa.eu) 英语：L_2019170EN.01000101.xml (europa.eu)
9.	拟批准日期： 2023年11月1日拟生效日期： 2024年1月1日
10.	意见反馈截至日期：自通报日期起60天
11.	文本可从以下机构得到：瑞士技术规则信息中心 Sulzerallee 70 8404 Winterthur - Switzerland 电话：(+41) 52 224 54 55 传真：(+41) 52 224 54 75 电子邮箱：switec@snv.ch https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHE/23_10404_00_f.pdf

以下2023-06-19的信息根据瑞士代表团的要求分发。
2001年1月10日《肥料流通法令》修订草案（肥料法令；RS 916.171）

2001年1月10日《肥料流通法令》（RS 916.171）全面修订草案包括对欧洲法律的自主转换，并包括以下内容：

(a) 调整和简化审批程序；

(b) 基于欧洲概念的新系统（产品功能类别和成分材料类别）；

(d) 标签规定的转换。

作为程序的一部分，联邦经济事务、教育和研究部（DEFR）2007年11月16日颁布的关于肥料流通的法令（肥料法令，OLen；RS 916.171.1）将废除。

通报原文：[{"filename":"CHE278.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20230619/CHE278.docx"}]

附件：