G/TBT/N/DEU/19-修订燃料质量和标签法令的第二法令-广东省应对技术性贸易壁垒信息平台-广东省WTO/TBT预警|TBT通报|WTO通报|出口预警|贸易壁垒

当前位置：广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回TBT通报

字体：

小中大

世界贸易组织

G/TBT/N/DEU/19
2023-07-31

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：德国
2.	负责机构：联邦环境、自然保护、核安全和消费者保护部CI6处
3.	通报依据的条款：2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ], 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：KN编码：2710 12 41；KN编码：2710 12 45；KN编码：2710 12 49；KN编码：2710 12 50；KN编码2710 20 11；KN编码：2710 20 16；KN编码：2710 19 43；KN编码：2710 19 46；KN编码：2710 19 47；KN编码：3826 00 10；KN编码：3826 00 90；KN编码：22 07；KN编码：2711 11 00；KN编码：2711 12 11 – 2711 19 00；KN编码：2711 21 00；KN编码：2711 29 00；KN编码：2804 10 00；HS编码：1507 – 1518；KN编码：2710 19 62 – 2710 19 67 ICS： HS：
5.	通报标题：修订燃料质量和标签法令的第二法令页数：33页使用语言：德语链接网址：
6.	内容简述：燃料质量和标签法令（第10版BImSchV），该法令规定了涉及公路车辆、非公路移动机械（包括没有航行的内河船舶）、农林业拖拉机以及没有航行的游艇的、强制点火和压燃式发动机所用燃料的技术规格以及燃料标签要求。该法令尤其适用于汽油、柴油燃料、汽油、生物柴油、乙醇燃料、液化石油气、天然气或生物气体燃料、植物油燃料、氢燃料和燃油。该法令还规定了车用B10柴油和石蜡柴油XTL的质量要求。该法令将根据相关欧洲标准对燃料标签做出规定。通过在燃料质量和标签法令中引用最新版本的DIN或CEN标准，运输燃料的质量要求已更新至最新版。
7.	目的和理由：第10版BImSchV的法令草案旨在实施欧洲议会和欧盟理事会指令的要求，修订了欧洲议会和欧盟理事会（EU）第2018/2001号指令、欧洲议会和欧盟理事会（EU）第2018/1999号法规以及欧洲议会和欧盟理事会第98/70/EC号指令，涉及推广可再生能源，并废除了欧盟理事会（EU）第2015/652号指令。此外，第10版BImSchV的法令草案还根据欧洲议会和欧盟理事会（EU）关于部署替代燃料基础设施和废除第2014/94/EU号指令的法规进行了调整。此外，通过在燃料质量和标签法令中引用最新版本的DIN或CEN标准，运输燃料的质量要求已更新至最新版。
8.	相关文件：第10版联邦排放控制法执行法令（关于燃料质量和标签的法令，第10版BImSchV） • DIN EN 228，2017年8月版 • DIN EN 590，2022年5月版 • DIN EN 16734，2022年9月版 • DIN EN 15940，2023年7月版 • DIN EN 14214，2019年5月版 • DIN EN 15293，2018年10月版 • DIN EN 589，2022年4月版 • DIN EN 16723-2，2017年10月版 • DIN 51605，2020年11月版 • DIN 51623，2020年11月版 • DIN EN 17124，2022年12月版 • DIN EN 14274，2013年5月版 • DIN EN ISO 3170，2004年6月版 • DIN EN ISO 3171，2000年11月版 • DIN EN ISO 4257，2002年3月版 • DIN ISO 21087，2022年3月版 • DVGW Arbeitsblatt G 264，2019年2月版 • DIN EN 12662，2008年7月版 • DIN EN ISO 8754，2003年12月版 • DIN EN ISO 14596，2007年12月版 • DIN EN ISO 20846，2019年12月版 • DIN EN ISO 20884，2022年1月版 • DIN EN ISO 13032，2012年6月版 • DIN 51400-3，2001年6月版 • DIN EN ISO 3104，2021年1月版 • DIN 51562-1，1999年1月版 • DIN 51366，2013年12月版 • DIN EN ISO 3405，2019年9月版 • DIN EN ISO 3924，2019年12月版 • DIN 51444，2020年10月版 • DIN EN 17186，2019年6月版 • DIN EN ISO 3675，1999年11月版 • EN ISO 12185，1997年11月版；以及 • DIN 51757，2011年1月版一些相关的文件已在第G/TBT/N/DEU/17号、第G/TBT/N/DEU/7号、第G/TBT/N/DEU/12号或第G/TBT/N/DEU/12/Rev.1号文件中进行了通报。
9.	拟批准日期： 2023年11月1日拟生效日期：颁布之后，但不得早于欧洲议会和欧盟理事会（EU）关于部署替代燃料基础设施和废除第2014/94/EU号指令的法规生效后六个月。
10.	意见反馈截至日期：自通报之日起60天
11.	文本可从以下机构得到：联邦环境、自然保护、核安全和消费者保护部 C I 6处，Robert- Schuman-Platz 3, POB 120629, 53048 Bonn, Germany 电话：+49 2289 9305 2470 or 2477, 电子邮箱：CI6@bmuv.bund.de; 网址： www.bmuv.bund.de 对于参考标准： Deutsches Patent- und Markenamt, Zweibrückenstraße 12, 80331 München, Germany, 电话：+49 89 2195-1000, 电子邮箱：info@dpma.de, 网址：http://www.dpma.de/

以下2023-07-31的信息根据德国代表团的要求分发。
修订燃料质量和标签法令的第二法令

燃料质量和标签法令（第10版BImSchV），该法令规定了涉及公路车辆、非公路移动机械（包括没有航行的内河船舶）、农林业拖拉机以及没有航行的游艇的、强制点火和压燃式发动机所用燃料的技术规格以及燃料标签要求。该法令尤其适用于汽油、柴油燃料、汽油、生物柴油、乙醇燃料、液化石油气、天然气或生物气体燃料、植物油燃料、氢燃料和燃油。

该法令还规定了车用B10柴油和石蜡柴油XTL的质量要求。

该法令将根据相关欧洲标准对燃料标签做出规定。

通过在燃料质量和标签法令中引用最新版本的DIN或CEN标准，运输燃料的质量要求已更新至最新版。

通报原文：[{"filename":"DEU19.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20230731/DEU19.docx"}]

附件：