广东省应对技术性贸易壁垒信息平台
当前位置:广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回TBT通报
字体:
0
世界贸易组织
G/TBT/N/VNM/290
2024-01-24
技术性贸易壁垒
通  报
1
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
1. 通报成员:越南
2. 负责机构:越南药品管理局 卫生部 138A Giang Vo Street – Ba Dinh District – Ha Noi 电话:(84-4) 37366483 – 传真:38234758 – 电子邮箱:cqldvn@moh.gov.vn
3. 通报依据的条款:2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ],
通报依据的条款其他:
4. 覆盖的产品:药品(HS编码:30)
ICS:      HS:
5. 通报标题:

修订和补充药事法若干条款的法律草案



页数:23页    使用语言:越南语
链接网址:
6. 内容简述:

该法律草案对第105/2016/QH13号药事法的若干条款进行了修订和补充。

这些条款包括第2、4、6、7、8、10、17、24、28、32、33、34、35、37、42、43、44、46、47、48、49、53、54、55、56、58、59、60、61、64、65、76、78、79、87、89、107、109、110、112、113条;

该法律草案废除了第105/2016/QH13号药事法第2条第26项c点和d点、第6条第10项a点、第7条第4项b点。

过渡条款:

1. 根据第105/2016/QH13号药事法颁发的药品信息和广告内容证书将继续使用,直至证书有效期届满。

2. 在该法律草案生效前提交并要求签发、延期、修改或补充药品和药用成分流通注册证书的卷宗,应按照第105/2016/QH13号药事法的规定执行,但机构要求遵守该法律草案规定的情况除外。

3. 对于申请有毒药品和有毒药用成分进口许可证的卷宗,根据2016年药事法及其指导性法令的规定,在一些行业和领域用于试验、研究和生产出口药品的禁止使用物质清单上的药品和药用成分。

4. 该法实施前已实行连锁药店制度的连锁药店企业,应当自该法律草案执行之日起45日内办理申请连锁经营授权证书的手续。

除医用氧产品申报表发放规定外,药品、药用辅料流通注册证的发放、延续、修改、补充规定应自2025年1月1日起适用。

该法律草案在2023年1月5日第09/TTr-BYT号提案中向越南政府和国会提交的第05项政策以及在实施过程中遇到的下列其他困难和问题的基础上制定:

1. 政策1:进一步加强有质量保证药品的充足、及时供应,满足人民防病治病的需要。

2. 政策2:确保及时足量供应满足新形势下安全、国防、应对自然灾害后果和防疫防病需要的药品。

3. 政策3:根据社会经济发展形势和国际惯例,提高药品/药材进出口管理的效率

4. 政策4:促进医药产业的发展,重点是高科技药品、生物药品/药材、规范化中药材、国产药 材原料的研究、技术转让和生产。

5. 政策5:组织并重新安排药品/药材的商业和分销系统,以适应社会经济发展和国际一体化。

7. 目的和理由:减少贸易壁垒,促进贸易
8. 相关文件: 第105/2016/QH13号药事法
9. 拟批准日期: 2024年10月
拟生效日期: 2025年7月1日
10. 意见反馈截至日期:自通报之日起60天
11.
文本可从以下机构得到:
越南药品管理局 138A Giang Vo Street – Ba Dinh District – Ha Noi 电话:(84-4) 37366483 – 传真:38234758 – 电子邮箱:cqldvn@moh.gov.vn https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/VNM/24_00694_00_x.pdf
1
以下2024-01-24的信息根据越南代表团的要求分发。
修订和补充药事法若干条款的法律草案

该法律草案对第105/2016/QH13号药事法的若干条款进行了修订和补充。

这些条款包括第2、4、6、7、8、10、17、24、28、32、33、34、35、37、42、43、44、46、47、48、49、53、54、55、56、58、59、60、61、64、65、76、78、79、87、89、107、109、110、112、113条;

该法律草案废除了第105/2016/QH13号药事法第2条第26项c点和d点、第6条第10项a点、第7条第4项b点。

过渡条款:

1. 根据第105/2016/QH13号药事法颁发的药品信息和广告内容证书将继续使用,直至证书有效期届满。

2. 在该法律草案生效前提交并要求签发、延期、修改或补充药品和药用成分流通注册证书的卷宗,应按照第105/2016/QH13号药事法的规定执行,但机构要求遵守该法律草案规定的情况除外。

3. 对于申请有毒药品和有毒药用成分进口许可证的卷宗,根据2016年药事法及其指导性法令的规定,在一些行业和领域用于试验、研究和生产出口药品的禁止使用物质清单上的药品和药用成分。

4. 该法实施前已实行连锁药店制度的连锁药店企业,应当自该法律草案执行之日起45日内办理申请连锁经营授权证书的手续。

除医用氧产品申报表发放规定外,药品、药用辅料流通注册证的发放、延续、修改、补充规定应自2025年1月1日起适用。

该法律草案在2023年1月5日第09/TTr-BYT号提案中向越南政府和国会提交的第05项政策以及在实施过程中遇到的下列其他困难和问题的基础上制定:

1. 政策1:进一步加强有质量保证药品的充足、及时供应,满足人民防病治病的需要。

2. 政策2:确保及时足量供应满足新形势下安全、国防、应对自然灾害后果和防疫防病需要的药品。

3. 政策3:根据社会经济发展形势和国际惯例,提高药品/药材进出口管理的效率

4. 政策4:促进医药产业的发展,重点是高科技药品、生物药品/药材、规范化中药材、国产药 材原料的研究、技术转让和生产。

5. 政策5:组织并重新安排药品/药材的商业和分销系统,以适应社会经济发展和国际一体化。


通报原文:[{"filename":"VNM290.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20240124/VNM290.docx"}]

附件:

相关通报:
    我要评议
    广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台 广东省农业标准化信息服务平台
    x
    aa