修订根据食品与药品法案制定的某些法规的提案（项目1539）（23页；英语和法语）。修订食品与药品法案一览表A及医疗设备管理法的提案（项目1539）（3页；英语和法语）。

修订根据食品与药品法案制定的某些法规的提案（项目1539）（23页；英语和法语）。修订食品与药品法案一览表A及医疗设备管理法的提案（项目1539）（3页；英语和法语）。
本次法规修订拟修订食品与药品管理法(FDR)和天然保健产品管理法(NHPR)。 1. 修订一览表A疾病列表；及 2. 免除禁止天然保健产品(NHPs)和某些药品对于一览表A中疾病的预防声明。 食品与药品法案(FDA)、控制药品和物质法案(CDSA)及其法规中的所有其它规定继续适用。 1. 修订一览表A疾病列表 FDA一览表A是一个疾病、失调或反常身体状态（以下称为疾病）列表，FDA第3(1) 和 3(2)款（以下称为第3条）禁止在食品、药品、化妆品或医疗设备标签和共众广告中包含这些疾病的预防、治疗和治愈声明。 法规提案将修订一览表A以列出符合科学顾问委员会确定的一个或多个标准的疾病。标准是透明机制有助于确保关于包括和排除一览表A中疾病的决议的一致性。如果一种疾病不符合此标准，将从一览表A中去除。当一种疾病从一览表A中去除后，所有第3条包括的产品（食品、药品、化妆品和医疗设备）将不再受疾病的预防、治疗和治愈声明禁止的管制。所有这些产品将继续受FDA、CDSA及其法规中其它规定的管制；因此，其它关于产品标签、声明广告或销售许可条件的限制保持有效。 2. 免除禁止天然保健产品(NHPs)和某些药品对于一览表A中疾病的预防声明 FDA第3条包含对于一览表A中疾病的标签和广告禁止。第3条禁止向共众把食品、药品、化妆品或医疗设备广告为预防、治疗或治愈一览表A中的疾病。第3条还禁止销售被标明为或向共众广告为预防、治疗或治愈一览表A中疾病的食品、药品、化妆品或医疗设备。 法规提案将免除第3条禁止天然保健产品(NHPs)和某些药品对于一览表A中疾病的预防成分声明（预防禁止）。 受此法规提案管制的天然保健产品(NHPs)和药品将被许可在标签和共众广告中包含对于一览表A中疾病的预防声明。此类产品继续受FDA、CDSA及其法规中其它规定的管制；因此，其它关于产品标签、声明广告或销售许可条件的限制保持有效。