生物杀虫剂产品法令修订草案（OBP（RS 813.12））

页数：使用语言：
链接网址：

内容简述：

The following communication, dated 9 October 2020, is being circulated at the request of the delegation of Switzerland.

Title: Projet de révision de l'ordonnance sur les produits biocides OPBio (RS 813.12)
(Draft revision of the Ordinance on Biocidal Products, OBP (RS 813.12))

Reason for Addendum:
[ ]	Comment period changed - date:
[ ]	Notified measure adopted - date:
[ ]	Notified measure published - date:
[ ]	Notified measure enters into force - date:
[ ]	Text of final measure available from:
[ ]	Notified measure withdrawn or revoked - date: Relevant symbol if measure re-notified:
[X]	Content or scope of notified measure changed New deadline for comments (if applicable):
[ ]	Interpretive guidance issued and text available from1:
[ ]	Other:

Description: The following changes were introduced after the notification was made to the WTO:

· Entry into force is scheduled for 15 December (originally 1 December).

· Provisions concerning the UFI, which initially covered preparations (mixtures) under the Chemicals Ordinance (OChim RS 813.11) and biocides under the Ordinance on Biocidal Products (OPBio RS 813.12), have been extended to fertilizers under the Fertilizer Ordinance (OEng RS 916.171).

· The transitional period for the entry into force of the UFI requirement, which was initially set to run until 31 December 2026, has been shortened by one year, i.e. until 31 December 2025, for preparations (mixtures), fertilizers and biocides intended for professional users, and those intended for private users that are already on the market by 1 January 2022.

· In the Chemical Risk Reduction Ordinance (ORRChim RS 814.81), an additional exception to the ban has been introduced for the refilling of systems with certain refrigerants that are stable in the atmosphere.

目的和理由：

相关文件：

拟批准日期：
拟生效日期：

10.

意见反馈截至日期：

11.

文本可从以下机构得到：

生物杀虫剂产品法令修订草案（OBP（RS 813.12））

The following communication, dated 9 October 2020, is being circulated at the request of the delegation of Switzerland.

Title: Projet de révision de l'ordonnance sur les produits biocides OPBio (RS 813.12)
(Draft revision of the Ordinance on Biocidal Products, OBP (RS 813.12))

Reason for Addendum:
[ ]	Comment period changed - date:
[ ]	Notified measure adopted - date:
[ ]	Notified measure published - date:
[ ]	Notified measure enters into force - date:
[ ]	Text of final measure available from:
[ ]	Notified measure withdrawn or revoked - date: Relevant symbol if measure re-notified:
[X]	Content or scope of notified measure changed New deadline for comments (if applicable):
[ ]	Interpretive guidance issued and text available from1:
[ ]	Other:

Description: The following changes were introduced after the notification was made to the WTO:

· Entry into force is scheduled for 15 December (originally 1 December).

通报原文：

附件：

[{"filename":"che241a1.docx","fileurl":"/upload/2021/note_attachfiles/300226/attachfiles/che241a1.docx","truename":"廖美娴","uploadtime":"2021-08-18 15:28:42","userid":"80"}]