广东省应对技术性贸易壁垒信息平台
当前位置:广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回TBT通报
字体:
0
世界贸易组织
G/TBT/N/USA/1544/Add.2
2020-07-29
技术性贸易壁垒
通  报
2
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
1. 通报成员:美国
2. 负责机构:
3. 通报依据的条款:
通报依据的条款其他:
4. 覆盖的产品:
ICS:[]      HS:[]
5. 通报标题:

铁路运输液化天然气



页数:    使用语言:
链接网址:
6. 内容简述:

The following communication, dated 28 July 2020, is being circulated at the request of the delegation of the United States of America.

Title: Hazardous Materials: Liquefied Natural Gas by Rail

Reason for Addendum:

[ ]

Comment period changed - date:

[X]

Notified measure adopted - date: 24 July 2020

[X]

Notified measure published - date:24 July 2020

[X]

Notified measure enters into force - date: 24 August 2020

[X]

Text of final measure available from:

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-07-24/html/2020-13604.htm

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-07-24/pdf/2020-13604.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/final_measure/20_4559_00_e.pdf

[ ]

Notified measure withdrawn or revoked - date:

Relevant symbol if measure re-notified:

[ ]

Content or scope of notified measure changed

New deadline for comments (if applicable):

[ ]

Interpretive guidance issued and text available from1: 

[ ]

Other:

Description: AGENCY: Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA), Department of Transportation (DOT)

ACTION: Final rule

SUMMARY: PHMSA, in coordination with the Federal Railroad Administration (FRA), is amending the Hazardous Materials Regulations (HMR) to allow for the bulk transport of "Methane, refrigerated liquid," commonly known as liquefied natural gas (LNG), in rail tank cars. This rulemaking authorizes the transportation of LNG by rail in DOT-113C120W specification rail tank cars with enhanced outer tank requirements, subject to all applicable requirements and certain additional operational controls. The enhancements to the outer tank are indicated by the new specification suffix "9" (DOT-113C120W9).

DATES: Effective date: This rule is effective 24 August 2020.

Voluntary compliance date: Voluntary compliance is authorized 24 July 2020.

This final rule and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/1544 are identified by Docket Number PHMSA-2018-0025. The Docket Folder is available on Regulations.gov at , and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.

7. 目的和理由:
8. 相关文件:
9. 拟批准日期:
拟生效日期:
10. 意见反馈截至日期:
11.
文本可从以下机构得到:
2
铁路运输液化天然气

The following communication, dated 28 July 2020, is being circulated at the request of the delegation of the United States of America.

Title: Hazardous Materials: Liquefied Natural Gas by Rail

Reason for Addendum:

[ ]

Comment period changed - date:

[X]

Notified measure adopted - date: 24 July 2020

[X]

Notified measure published - date:24 July 2020

[X]

Notified measure enters into force - date: 24 August 2020

[X]

Text of final measure available from:

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-07-24/html/2020-13604.htm

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-07-24/pdf/2020-13604.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/final_measure/20_4559_00_e.pdf

[ ]

Notified measure withdrawn or revoked - date:

Relevant symbol if measure re-notified:

[ ]

Content or scope of notified measure changed

New deadline for comments (if applicable):

[ ]

Interpretive guidance issued and text available from1: 

[ ]

Other:

Description: AGENCY: Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA), Department of Transportation (DOT)

ACTION: Final rule

SUMMARY: PHMSA, in coordination with the Federal Railroad Administration (FRA), is amending the Hazardous Materials Regulations (HMR) to allow for the bulk transport of "Methane, refrigerated liquid," commonly known as liquefied natural gas (LNG), in rail tank cars. This rulemaking authorizes the transportation of LNG by rail in DOT-113C120W specification rail tank cars with enhanced outer tank requirements, subject to all applicable requirements and certain additional operational controls. The enhancements to the outer tank are indicated by the new specification suffix "9" (DOT-113C120W9).

DATES: Effective date: This rule is effective 24 August 2020.

Voluntary compliance date: Voluntary compliance is authorized 24 July 2020.

This final rule and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/1544 are identified by Docket Number PHMSA-2018-0025. The Docket Folder is available on Regulations.gov at , and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.


通报原文:

附件:
[{"filename":"usa1544a2.docx","fileurl":"/upload/2021/note_attachfiles/302717/attachfiles/usa1544a2.docx","truename":"廖美娴","uploadtime":"2021-08-26 10:24:17","userid":"80"}]

我要评议
广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台 广东省农业标准化信息服务平台
x
aa