农业和土地复垦部（MoALR）的兽医服务总局（GOVS）对肉类、家禽及其产品、牛奶和奶制品进口的要求。

标题：肉类、家禽及其制品、牛奶和乳制品（原料乳除外）进口时随附的清真证书。

补遗理由：

[]评议期变更 - 日期：

[]批准的通报措施 - 日期：

[]公布的通报措施 - 日期：

[]通报措施生效 - 日期：

[]最终措施文本可从【脚注参考文件：1】获取： [1:此信息可通过网址、PDF附件或其他有关最终/经修改措施文本和/或解释性指南的信息进行提供。】

[]撤回或撤销通报措施 - 日期：如果措施被重新通报，相关编号：

[]通报措施的内容或范围发生变更，文本可从以下机构得到¹：新的意见反馈截止日期（如适用）：

[]发布的解释性指南和文本可从以下途径获得¹:

[X]其他：肉类、家禽及其制品、牛奶和乳制品（原料乳除外）进口时随附的清真证书。

说明：所覆盖产品包括肉类、禽类及其制品、牛奶和乳制品（原料乳除外）。

本补遗涉及对以下内容的澄清：

I. 需要清真认证产品的HS编码：

1- 肉类、禽类及其制品：

HS品目：0201- 0202- 0204 - HS品目0206（猪、马、驴、骡子或驴骡除外） - 0207 - HS品目0208（0208.30、0208.40、0208.50除外） - HS子目0209.90- HS品目0210（0210.11、0210.12、0210.19、0210.91、0210.92、0210.93除外）， - 1601- 1602（1602.41、1602.42、1602.49除外，HS子目1602.90的任何动物的血液制剂）。

2-乳和乳制品：

HS品目：0401 - 0402 - 0403 - 0404 - 0405 - 0406。

II.进口肉类、禽类及其制品、牛奶和乳制品的清真证书和标签要求。

- 根据ES 4249的规定，进口上述产品时必须要有清真证书，这是获得兽医服务总局（GOVS）进口许可的要求之一。

- 1967年第47号法令规定了进口许可，发布了兽医检疫条例。

- 屠宰场和肉类、家禽及其产品的工厂/企业在GOVS获得批准和注册。这些屠宰场和工厂/企业必须由GOVS批准的认证机构（目前是IS EG清真）认证和注册。

- 有关部门应定期监测已获批准的认证机构的表现，以确保其符合主管部门制定的规定。

1- 颁发清真证书：

向埃及出口所述产品的屠宰场和工厂/企业适用的程序：

- 出口到埃及的屠宰场和工厂/企业需要在IS EG Halal（目前由GOVS批准的认证机构）进行认证和注册。

- IS EG清真办事处除了监督生产过程外，还监督出口到埃及的设施的注册过程。

- 屠宰场和工厂/企业可以通过IS EG清真网站（www.iseghalal.com）在填写申请表和上传注册所需文件后进行注册。在IS EG HALAL注册的过程估计需要三到七个工作日。

- IS EG Halal审查上传的文件。如果文件齐全，就会转给公司的技术和宗教官员，让他们审查和评估文件，然后确定对企业进行审计访问的日期。

- 审计访问旨在确保企业按照伊斯兰教法（法律）的规定进行清真食品的加工，以及审查屠宰场和企业/工厂采用的所有技术程序。

- 在完成注册程序后，IS EG清真公司派出一名监督员对生产过程进行监督，直到发货，以确保生产过程审计报告与发货文件的一致性。

- 证明产品为清真食品的证书将相应地颁发。

2-标签要求：

- 有关清真食品的标签要求，标签应包括IS EG清真食品的标志，以及阿拉伯文和英文的“受IS EG清真食品的监督”字样。该标签应采用印刷或不可拆卸贴纸的形式。该标签将出现在外包装以及零售包装上。

值得一提的是，埃及标准4249“根据伊斯兰教法对清真食品的一般要求”的新版本草案已经定稿，可以从埃及标准化和质量组织（EOS）获得评论。

负责处理反馈意见和文本的机构或当局可从以下机构获得：

国家咨询点

埃及标准化和质量组织

16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt

电子邮箱：eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg

网站：

http://www.eos.org.eg

电话： + (202) 22845528

传真： + (202) 22845504