欧洲议会和理事会关于海豹产品的法规提案(COM(2008) 469 最终版)（8页；附件：3页，英语、法语和西班牙语）

欧洲议会和理事会关于海豹产品的法规提案(COM(2008) 469 最终版)（8页；附件：3页，英语、法语和西班牙语）
以下  2009 年 07 月 01 日 的信息根据 欧盟 代表团的要求分发。

补遗

　　欧共体现通知TBT委员会成员国，欧洲议会和理事会关于海豹产品交易的法规提案(COM(2008) 469 最终法规)在欧共体法律程序第1次解释中被修订。 　　修订涉及以下方面： 　　原始提案预计按照减损系统海豹产品交易可能受到猎取海豹时动物福利方面严格的条件限制。欧洲议会表决的文件禁止商业用途的海豹产品在欧盟上市和进口到欧盟。修订的欧盟措施消除了各国现行法规的差异并且统一了零散的欧洲海豹产品市场。 　　然而因纽特人和其它原住民按传统方式猎取的海豹产品仍然允许交易，这有助于他们的生存。预计其它免除是关于旅行者（个人用途）及为了海洋资源可持续管理而进行的非商业目的海豹猎取。 法规提案文本可从EC-TBT网站获取： http://ec.europa.eu/enterprise/tbt 也可从此处下载。