G/SPS/N/USA/2109/Add.1-拟定法规：美国进口韩国带根荠菜（文案号：APHIS-2009-0086）：英文: 3页-广东省应对技术性贸易壁垒信息平台-广东省WTO/TBT预警|TBT通报|WTO通报|出口预警|贸易壁垒

当前位置：广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回SPS通报

字体：

小中大

世界贸易组织

G/SPS/N/USA/2109/Add.1
2011-08-02

卫生及植物卫生措施委员会

通报

1.	通报成员：美国
2.	负责机构：
3.	覆盖的产品：
4.	可能受影响的地区或国家：
5.	通报标题：拟定法规：美国进口韩国带根荠菜（文案号：APHIS-2009-0086）：英文: 3页页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：应美国代表团的要求，发送 2011.08 如下信息：最终法规: 美国进口韩国带根荠菜(文案号：APHIS-2009-0086) 动植物卫生检验局正修改进口水果蔬菜相关法规，准许美国按照一项降低传入植物有害生物风险的综合缓解措施进口韩国带根鲜荠菜。作为一项入境条件，荠菜必须按照一整套系统方法进行生产，包括贸易货物进口要求、无有害生物产地、清除土壤及韩国国家植物保护组织执行检疫有害生物检验。荠菜还要具备植物卫生证书，其附加声明证明，根据法规规定，植物生长、包装和检验均未发现有害生物。在继续保护美国免受植物有害生物危害的同时，本措施准许进口韩国带根鲜荠菜。本最终法规提供英文版链接:联邦纪事: 2011年7月26日(76册, 143号)；通知页：44455-44457。在线阅览://www.gpoaccess.gov/fr/advanced.html, 选择2011 FR Vol. 76, 在搜索栏内键入"44455页"(包括双引号). 这是继2010年10月12日联邦纪事公布通知后采取的措施。在该联邦纪事(75 FR 62484-62486, 文案号：APHIS-2009-0086)中，我们曾公布一个修改进口水果蔬菜相关法规的拟定规定，准许美国按照一项降低传入植物有害生物风险的综合缓解措施进口韩国带根鲜荠菜。我们完成了一项有害生物风险评估(PRA), 标题为“美国进口韩国带根荠菜(Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.)叶茎的风险传递途径评估”(2007年10月)。该PRA报告评估了美国进口韩国荠菜的相关风险。根据PRA所含信息, APHIS确定，需要采取超出入港检验标准的措施，以降低这些检疫区造成的风险。为推荐降低这些风险的具体措施, 我们准备了一份风险管理文件(RMD)。我们曾就PRA及RMD提供为期60天的评议期，截止日期为2010年12月13日。该截止日期前，我们曾收到来自一个体市民及一州立消费者服务部共两份意见。这两份意见总体符合拟定措施; 但也有建议涉及到检验。该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [X] 法规批准、生效、公布的通报 [ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [ ] 其它评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
7.	目的和理由：保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
9.	可提供的相关文件及文件语种：
10.	拟批准日期：拟公布日期：
11.	拟生效日期：
12.	意见反馈截至日期：
13.	负责处理反馈意见的机构：
14.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): United States SPS National Notification Authority, USDA Foreign Agricultural Service, International Regulations and Standards Division (IRSD), Stop 1014, Washington D.C. 20250; Tel: +(1 202) 720 1301; Fax: +(1 202) 720 0433; E-mail: us.spsenquirypoint@fas.usda.gov

应美国代表团的要求，发送 2011.08 如下信息：

最终法规: 美国进口韩国带根荠菜(文案号：APHIS-2009-0086)

动植物卫生检验局正修改进口水果蔬菜相关法规，准许美国按照一项降低传入植物有害生物风险的综合缓解措施进口韩国带根鲜荠菜。作为一项入境条件，荠菜必须按照一整套系统方法进行生产，包括贸易货物进口要求、无有害生物产地、清除土壤及韩国国家植物保护组织执行检疫有害生物检验。荠菜还要具备植物卫生证书，其附加声明证明，根据法规规定，植物生长、包装和检验均未发现有害生物。在继续保护美国免受植物有害生物危害的同时，本措施准许进口韩国带根鲜荠菜。本最终法规提供英文版链接:联邦纪事: 2011年7月26日(76册, 143号)；通知页：44455-44457。在线阅览://www.gpoaccess.gov/fr/advanced.html, 选择2011 FR Vol. 76, 在搜索栏内键入"44455页"(包括双引号). 这是继2010年10月12日联邦纪事公布通知后采取的措施。在该联邦纪事(75 FR 62484-62486, 文案号：APHIS-2009-0086)中，我们曾公布一个修改进口水果蔬菜相关法规的拟定规定，准许美国按照一项降低传入植物有害生物风险的综合缓解措施进口韩国带根鲜荠菜。我们完成了一项有害生物风险评估(PRA), 标题为“美国进口韩国带根荠菜(Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.)叶茎的风险传递途径评估”(2007年10月)。该PRA报告评估了美国进口韩国荠菜的相关风险。根据PRA所含信息, APHIS确定，需要采取超出入港检验标准的措施，以降低这些检疫区造成的风险。为推荐降低这些风险的具体措施, 我们准备了一份风险管理文件(RMD)。我们曾就PRA及RMD提供为期60天的评议期，截止日期为2010年12月13日。该截止日期前，我们曾收到来自一个体市民及一州立消费者服务部共两份意见。这两份意见总体符合拟定措施; 但也有建议涉及到检验。

该补遗通报涉及:
[ ] 意见反馈截止日期的修订
[X] 法规批准、生效、公布的通报
[ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改
[ ] 撤消拟定法规
[ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期
[ ] 其它

评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。)
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):

负责处理反馈意见的机构：

文本可从以下机构得到：

[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): United States SPS National Notification Authority, USDA Foreign Agricultural Service, International Regulations and Standards Division (IRSD), Stop 1014, Washington D.C. 20250; Tel: +(1 202) 720 1301; Fax: +(1 202) 720 0433; E-mail: us.spsenquirypoint@fas.usda.gov

1.	通报成员：美国
2.	负责机构：
3.	覆盖的产品：
4.	可能受影响的地区或国家：
5.	通报标题：拟定法规：美国进口韩国带根荠菜（文案号：APHIS-2009-0086）：英文: 3页页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：应美国代表团的要求，发送 2011.08 如下信息：最终法规: 美国进口韩国带根荠菜(文案号：APHIS-2009-0086) 动植物卫生检验局正修改进口水果蔬菜相关法规，准许美国按照一项降低传入植物有害生物风险的综合缓解措施进口韩国带根鲜荠菜。作为一项入境条件，荠菜必须按照一整套系统方法进行生产，包括贸易货物进口要求、无有害生物产地、清除土壤及韩国国家植物保护组织执行检疫有害生物检验。荠菜还要具备植物卫生证书，其附加声明证明，根据法规规定，植物生长、包装和检验均未发现有害生物。在继续保护美国免受植物有害生物危害的同时，本措施准许进口韩国带根鲜荠菜。本最终法规提供英文版链接:联邦纪事: 2011年7月26日(76册, 143号)；通知页：44455-44457。在线阅览://www.gpoaccess.gov/fr/advanced.html, 选择2011 FR Vol. 76, 在搜索栏内键入"44455页"(包括双引号). 这是继2010年10月12日联邦纪事公布通知后采取的措施。在该联邦纪事(75 FR 62484-62486, 文案号：APHIS-2009-0086)中，我们曾公布一个修改进口水果蔬菜相关法规的拟定规定，准许美国按照一项降低传入植物有害生物风险的综合缓解措施进口韩国带根鲜荠菜。我们完成了一项有害生物风险评估(PRA), 标题为“美国进口韩国带根荠菜(Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.)叶茎的风险传递途径评估”(2007年10月)。该PRA报告评估了美国进口韩国荠菜的相关风险。根据PRA所含信息, APHIS确定，需要采取超出入港检验标准的措施，以降低这些检疫区造成的风险。为推荐降低这些风险的具体措施, 我们准备了一份风险管理文件(RMD)。我们曾就PRA及RMD提供为期60天的评议期，截止日期为2010年12月13日。该截止日期前，我们曾收到来自一个体市民及一州立消费者服务部共两份意见。这两份意见总体符合拟定措施; 但也有建议涉及到检验。该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [X] 法规批准、生效、公布的通报 [ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [ ] 其它评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
7.	目的和理由：保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	紧急事件的性质及采取紧急措施的理由：
9.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
10.	可提供的相关文件及文件语种：
11.	拟批准日期：拟公布日期：
12.	拟生效日期：
13.	意见反馈截至日期：
14.	负责处理反馈意见的机构：
15.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): United States SPS National Notification Authority, USDA Foreign Agricultural Service, International Regulations and Standards Division (IRSD), Stop 1014, Washington D.C. 20250; Tel: +(1 202) 720 1301; Fax: +(1 202) 720 0433; E-mail: us.spsenquirypoint@fas.usda.gov

应美国代表团的要求，发送2011-08-02如下信息：

通报标题：拟定法规：美国进口韩国带根荠菜（文案号：APHIS-2009-0086）：英文: 3页

内容简述：

该补遗通报涉及：

评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。）

负责处理反馈意见的机构：

文本可从以下机构得到：

应美国代表团的要求，发送2011-08-02如下信息：

文本可从以下机构得到：

通报原文：[{"filename":"USA2109A1.doc","fileurl":"/uploadtbtsps/sps/20110802/USA2109A1.doc"}]

附件：