德国发布关于食物搅拌器及食物处理器决议修订版

　　2018年4月底，德国产品安全法对于原在2017年1月25日发布的决议EK1 646-16进行了修订并颁布了决议EK 1 646-16 Rev 1。新决议在原决议的基础上增加了对食物处理器(Food processor)的相关要求，所有现有搅拌机以及食物处理器的GS证书必须在2018年7月19日前更新，重新评估并通过该决议要求，否则证书将被吊销。

　　适用产品：

　　包含在EN60335-2-14中做GS认证的食物搅拌机（非手持式）以及食物处理器

　　新决议主要变更内容：

　　1.新决议EK1 646-16 Rev 1更新要求中删除原决议EK1 646-16中以下要求：

     标准EN 60335-2-14章节20.2中对容器送料口满足以下尺寸要求，可豁免使用测试指：

• ·从刀具上沿测量，其高度至少为100 mm;

• ·送料口最大和最小截面尺寸的平均值不超过65.5 mm;

• ·送料口的最大截面尺寸不超过 76 mm。
  

　　2.新决议EK1 646-16 Rev 1中明确，搅拌机（非手持式）以及食物处理器不适用于章节20.2中的豁免尺寸。也就是说, 搅拌机（非手持式）以及食物处理器的大容器盖子都必需装有互锁装置, 其入料口也必须使用带50mm圆形挡板的类似IEC 61032中B型试验指（见图1）进行判断，该测试指不能触碰到危险运动部件。

(食物处理器图例)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(搅拌器图例)

　　EK 1 646-16 rev 1基于原决议EK1 646-16的重要内容解读：

　　1.原决议EK1 646-16要求章节20.2，试验指（图1）判断是否触及运动部件：

    采用类似IEC 61032中B型试验指，有一个直径为50 mm 的圆柱形限位板，以替代原来的非圆柱形限位板。施加不大于5N的力，不能碰到危险运动部件。

（图1）

　　2.原决议EK1 646-16要求移除搅拌机容器的盖子，测试指不应该触及到危险的运动部件，否则需要在盖子和容器间加装安全互锁开关（如图2）。 

（图2）

　　3.原决议EK1 646-16要求加装安全互锁开关，搅拌机增加标准EN60335-2-14章节20.112, 20.113和20.114 的评估：

　　·章节20.112 : 器具空载高速运转时移开盖子，刀具要在1.5s内停转。

　　·章节20.113: 盖子上的互锁装置不能被测试指意外触发。

　　·章节20.114: 器具附件任意漏装，误装，测试指不能触及危险运动刀具。

　　注：此安全互锁开关同样需要满足章节20.104的要求。

　　备注：以上1-3三项要求在新决议EK1 646-16 Rev 1中同样适用。